16
Atteindre la félicité ⦗220⦘
509 – D’après Jâbir ibn ʿAbd Allâh al-Anṣârî, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ immola, le jour de la Fête, deux béliers. Lorsqu’il les orienta vers la qibla, il déclara :
« Je tourne mon visage vers Celui qui a créé les cieux et la terre, voué exclusivement à Lui, soumis, et je ne suis point du nombre des associateurs. Ma prière, mon sacrifice, ma vie et ma mort appartiennent à Allah, le Seigneur des mondes ; Il n’a aucun associé. Tel est l’ordre qui m’a été donné et je suis le premier des musulmans. Au nom d’Allah, Allah est le Plus Grand. Ô Allah, [cet animal vient] de Toi et [va] pour Toi ; qu’il soit agréé pour Muḥammad et pour sa communauté. »
Rapporté par Aḥmad, Abû Dâwûd et Ibn Mâja ⦗1⦘.
(1) Rapporté par Ahmad, no 15022 ; par Abu Dawud, no 2795 ; par Ibn Majah, no 3121 ; par al-Hakim, 1/467 ; par Ibn Khuzayma, no 2899 ; par al-Darimi, no 1946 ; et par al-Bayhaqi, 9/287.
بلوغ السعادة ۲۲۰
٥٠٩- وعَنُ جابر بْن عبد الله الأنصاريّ رَضِيَ الله عَنْهُ، أن رَسُول الله ﷺ ذَبْحَ يومَ العيدِ كَبْشَيْنِ، ثم قَالَ حين وَجههما: «إِنِّي وَجْهَتْ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسلماً، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنْ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لله رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أَمِرْتُ وَأَنَا أول الْمُسْلِمِينَ، بسم الله، الله أكبر، اللَّهُمَّ منكَ ولَكَ عن مُحمدٍ وأُمَّتِهِ». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وأبو داود وابن ماجة (١).
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١٥٠٢٢)، وأبو دَاوُد (٢٧٩٥)، وابن مَاجَة (٣١٢١)، والْحَاكِم (١/٤٦٧)، وابن خزيمة (٢٨٩٩)، والدارَمي (١٩٤٦)، والبَيْهَقِي (٩/٢٨٧).