Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les arguments établissant l’unicité dans l’adoration ⦗219⦘

Je dis : « À l’époque préislamique, nous avions coutume d’offrir l’ʿatîra. » Il répondit : « Immolez (vos bêtes) pour Allah, quel que soit le mois ; agissez avec piété envers Allah et nourrissez (les gens). » Rapporté par Aḥmad et an-Nasâʾî ⦗1⦘.

506 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit : « Il n’y a ni farʿ ni ʿatîra. » Le farʿ désignait le premier-né du troupeau qu’ils sacrifiaient pour leurs idoles, et la ʿatîra était un sacrifice offert au mois de Rajab. Hadith unanimement authentique ⦗2⦘.

507 – D’après ʿÂʾisha, qu’Allah l’agrée, des gens dirent au Prophète ﷺ : « Des personnes nous apportent de la viande et nous ne savons pas s’ils ont prononcé le Nom d’Allah sur elle ou non. » Il répondit : « Prononcez-le vous-mêmes et mangez. » Rapporté par al-Bukhârî ⦗3⦘.

508 – D’après ʿAbd Allâh ibn ʿAbbâs, qu’Allah les agrée, des gens vinrent trouver le Prophète ﷺ en disant : « Ô Messager d’Allah, devons-nous manger ce que nous abattons nous-mêmes, et nous abstenir de ce qu’Allah fait périr ? » Alors Allah révéla : « Mangez donc de ce sur quoi le Nom d’Allah a été prononcé, si vous croyez en Ses signes… » jusqu’à Sa parole : « Et si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs. » (Coran 6 : 118-121). Rapporté par Abû Dâwûd et at-Tirmidhî ⦗4⦘.

(1) Rapporté par Ahmad, nos 20723, 20726, 20727, 20728 et 20729 ; par an-Nasa’i, 7/170-171, et dans as-Sunan al-Kubra, no 4557 ; par Ibn Majah, no 3167 ; et par al-Hakim, 4/235. (2) Rapporté par al-Bukhari, no 5473, et Muslim, no 1976. (3) Rapporté par al-Bukhari, nos 2057, 5507 et 7398. (4) Rapporté par Abu Dawud, no 2819, et par al-Tirmidhi, no 3069, qui le qualifie de « hadith hasan gharib ».
من أدلة توحيد العبادة ٢١٩ وَقُلْتُ: إِنَّا كُنَّا نَعْبُرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قَالَ: «اذْبَحُوا اللَّهَ فِي أَيِّ شَهِرٍ مَّا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ وَأَطْعِمُوا». أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ وَالنَّبَائِيِّ (١). ٥٠٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لاَ فَرَعَ وَلَا عَبِيرَةَ» وَالْفَرَعُ أَوَّلُ التَّنَاجِ كَانُوا يَدْبُحُونَهُ لِطَوَاعِيَتِهِمْ وَالْعَبِيرَةُ فِي رَجَبِ. متفق عليه (٢). ٥٠٧ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ قَوْمًا قَالُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لَا نَدْرِي أَذْكُرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا؟ فَقَالَ: «سَمُّوا عَلَيْهِ أَنْتُمْ وَكُلُوهُ». رَوَاهُ الْبَخَارِيِّ (٣). ٥٠٨ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: أَتَى نَاسٍّ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَأْكُلُ مَا نَقْتُلُ وَلَا نَأْكُلُ مَا يَقْتُلُ اللَّهُ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ: فَلَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ إِلَى قَوْلِهِ: وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمَشْرِكُونَ. أَخْرَجْهُ أَبُو دَاوُدٍ وَالتَّرْمِذِيِّ (٤).
(١) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٢٠٧٢٣) و (٢٠٧٢٦) و (٢٠٧٢٧) و (٢٠٧٢٨) و (٢٠٧٢٩)، والنَّبَائِيِّ (٧/١٧٠) - (١٧١)، وفي الكبرى (٤٥٥٧)، وابن مَاجَة (٣١٦٧)، والْحَاكِم (٤/٢٣٥). (٢) أَخْرَجْهُ الْبَخَارِيِّ (٥٤٧٣)، ومُسْلِم (١٩٧٦). (٣) أَخْرَجْهُ الْبَخَارِيِّ (٢٠٥٧) و (٥٥٠٧) و (٧٣٩٨). (٤) أَخْرَجْهُ أَبُو دَاوُدٍ (٢٨١٩)، والتَّرْمِذِيِّ (٣٠٦٩) وقال: هذا خَدِيث حسنٌ غريب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies