Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte ⦗209⦘

90 – Chapitre : Ce dont les morts bénéficient des œuvres des vivants

476 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsqu’un être humain meurt, ses œuvres cessent, sauf dans trois cas : une aumône continue, un savoir utile dont on profite, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. » Hadith rapporté par Muslim (1).

477 – Par le même rapporteur, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque vous accomplissez la prière funéraire pour un défunt, formulez pour lui une invocation sincère. » Hadith rapporté par Abû Dâwûd, Ibn Mâjah et Ibn Hibbân (2).

478 – D’après ʿÂʾisha, qu’Allah l’agrée, un homme vint trouver le Prophète ﷺ et dit : « Ô Messager d’Allah, ma mère est morte subitement sans laisser de testament ; je suis persuadé que, si elle avait pu parler, elle aurait fait l’aumône. Obtiendra-t-elle une récompense si je donne l’aumône en son nom ? » Il répondit : « Oui. » Hadith unanimement authentique (3).

479 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, un homme dit au Prophète ﷺ : « Mon père est décédé en laissant des biens mais sans faire de testament. Pourrai-je expier pour lui en donnant l’aumône en son nom ? » Il répondit : « Oui. » Hadith rapporté par Muslim (4).

480 – D’après Jâbir, qu’Allah l’agrée : « Un homme mourut ; nous l’avons lavé puis embaumé… »

(1) Hadith rapporté par Muslim, n° 1631. (2) Hadith rapporté par Abu Dawud, n° 3199 ; par Ibn Majah, n° 1497 ; et par Ibn Hibban, n° 3076 et 3077. (3) Hadith rapporté par al-Bukhari, n° 1388 et 2760, ainsi que par Muslim, n° 1004. (4) Hadith rapporté par Muslim, n° 1630.
من أدلة توحيد العبادة ٢٠٩ # ٩٠ - بابُ مَا يَنْتَفِعُ بِهِ الْأَمْوَاتُ مِنْ سَعْيِ الْأَحْيَاءِ ٤٧٦ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا مَاتَ الْإِنسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ؛ إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يَنْتَفِعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ». أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (١). ٤٧٧ - وعنه رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ» أَخْرَجُهُ أَبُو داود، وابن ماجة، وابن حبان (٢). ٤٧٨ - وعن عائشة رضي الله عنها أن رجلاً أتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله، إن أمي افْتَلَتْ نَفْسَهَا ولم تُوصِ، وأظنها لو تكلمت تُصدَّقْتُ، أفلهَا أَجْرٌ إِن تصدقتُ عنها؟ قال: «نعم». متفق عليه (٣). ٤٧٩ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ أَبِي مَاتَ، وَتَرَكَ مَالًا، وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ: «نَعَمْ». أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٤). ٤٨٠ - وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: تُوفِّيَ رَجُلٌ فَغَسَلْنَاهُ وَخَنَّطْنَاهُ
(١) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (١٦٣١). (٢) أخرجه أبو داود (٣١٩٩) وابن ماجة (١٤٩٧) وابن حبان (٣٠٧٦) و(٣٠٧٧). (٣) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيِّ (١٣٨٨) و(٢٧٦٠)، ومُسْلِم (١٠٠٤). (٤) أخرجه مسلم (١٦٣٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies