Bulûgh al-Saʿâda, p. 206

88 – Chapitre : Interdiction d’entreprendre un voyage vers n’importe quel lieu dans l’intention de s’y adonner au culte, sauf pour les trois mosquées

470 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit : « Il n’est permis de se mettre en route que vers trois mosquées : la Mosquée sacrée, la mosquée du Messager ﷺ et la mosquée al-Aqsâ. » Hadith unanimement rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1). Dans une version rapportée par Muslim : « On ne voyage que vers trois mosquées. »

471 – Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, rapporte encore : « Je rencontrai Basra fils d’Abû Basra al-Ghifârî qui me demanda : “D’où arrives-tu ?” – “Du Ṭûr (le mont Sinaï), répondis-je.” Il reprit : “Si je t’avais rejoint avant ton départ, tu ne t’y serais pas rendu. J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : ‘On ne fait supporter la fatigue du voyage qu’à trois mosquées : la Mosquée sacrée, cette mosquée-ci qui est la mienne, ou la mosquée d’Ilîyâ’, autrement dit Bayt al-Maqdis.’” » Abû Hurayra hésitait sur laquelle de ces deux appellations le Prophète avait employée. Hadith rapporté par Mâlik (2).