Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

et que sa famille le pleure encore à l’instant. »

Elle poursuivit : « C’est comme la parole qu’on lui attribue lorsqu’il se tint debout au bord du puits où gisaient les polythéistes tués à Badr ; on prétend qu’il leur aurait dit : “Ils entendent assurément ce que je dis.” Or il n’a dit que : “Ils savent désormais que ce que je leur annonçais était la vérité.” Puis elle récita : « Certes, tu ne peux pas faire entendre les morts » et : « Tu ne fais pas entendre ceux qui sont dans les tombeaux » — c’est-à-dire : lorsque, finalement, ils auront pris place dans le Feu. Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim, selon la version de Muslim (1).

468 – Anas ibn Mâlik, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsqu’un serviteur est déposé dans sa tombe et que ses compagnons s’en retournent, il entend bel et bien le bruit de leurs sandales. » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim (2).

469 – Selon ʿÂmir ibn Saʿd, d’après son père, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Chaque fois que tu passes devant la tombe d’un mécréant, annonce-lui le Feu. » Rapporté par al-Ṭabarânî et al-Bazzâr (3).

(1) Hadith rapporté par al-Bukhari, nos 1288 et 3978, ainsi que par Muslim, n° 932. (2) Hadith rapporté par al-Bukhari, nos 1338 et 1374, et par Muslim, n° 2870. (3) Hadith rapporté par al-Tabarani dans al-Muʻjam al-Kabir, n° 326 ; al-Bazzar, Musnad, n° 1089 ; Ibn al-Sunni, ʻAmal al-Yawm wa-l-Layla, n° 595 ; et al-Bayhaqi, Dalāʼil al-Nubuwwa, t. 1, p. 191-192. Également chez Ibn Mājah, n° 1537, d’après ʻAbd Allah ibn ʻUmar.
من أدلة توحيد العبادة ٢٠٥ لِيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ، قَالَتْ: وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ: إِنْ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ «إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ»، إِنَّمَا قَالَ: إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقَّ ثُمَّ فَرَأَتْ ﴿إِنَّكَ لَا تُسْمَعُ الْمَوْتَى﴾ الآية ﴿وَمَا أَنْتَ بِمُسْمَعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ﴾ يَقُولُ حِينَ تَبُوءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ. متفق عليه واللفظ لمسلم (١). ٤٦٨ - وعن أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «إن العبد إذا وُضِعَ في قبره، وتولّى عنه أصحابه إنه ليسمع فَرْعَ نِعَالِهِمْ». متفق عليه (٢). ٤٦٩ - وعن عامر بن سعد عن أبيه أن رَسُول الله ﷺ قال: «حَيْثُمَا مَرَرْتَ بِقَبْرٍ كَافِرٍ، فَبَشِرْهُ بِالنَّارِ» أَخْرَجَهُ الطبراني، والبزار (٣).
(١) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِي (١٢٨٨) و(٣٩٧٨)، ومُسْلِم (٩٣٢). (٢) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِي (١٣٣٨) و(١٣٧٤)، ومُسْلِم (٢٨٧٠). (٣) أَخْرَجُهُ الطبراني في الكبير (٣٢٦)، والبزار في مسنده (١٠٨٩)، وابن السُّنِّي في عمل اليوم والليلة (٥٩٥)، والْبِهْقِيِّ في دلائل النبوة (١/١٩١-١٩٢). وأَخْرَجُهُ ابن ماجة (١٥٣٧) من حديث عبد الله بن عمر.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies