Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parvenir au bonheur – 204

87 – Chapitre : Exposé de l’incapacité des morts à entendre les vivants, conformément à la parole du Très-Haut :
« Tu ne peux certes pas faire entendre les morts » ; et Sa parole : « Tu ne fais pas entendre ceux qui sont dans les tombeaux » ; et encore : « Si vous les invoquez, ils n’entendent pas votre appel ; et, à supposer qu’ils l’entendent, ils ne vous répondraient pas. » Il s’agit aussi de préciser que les textes qui attestent une audition des morts ne concernent que des circonstances particulières ; on ne saurait donc les étendre à d’autres cas, car cela relève de l’invisible (al-ghayb).

466 – Selon Anas ibn Mâlik, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ laissa les cadavres des vaincus de Badr trois jours, puis il se rendit auprès d’eux, se tint debout au-dessus d’eux et les interpella : « Ô Abû Jahl ibn Hishâm, ô Umayya ibn Khalaf, ô ʿUtba ibn Rabîʿa, ô Shayba ibn Rabîʿa ! N’avez-vous pas trouvé véridique la promesse de votre Seigneur ? Pour ma part, j’ai trouvé véridique la promesse que mon Seigneur m’avait faite. »

ʿUmar, entendant les paroles du Prophète ﷺ, dit : « Ô Messager d’Allah, comment pourraient-ils entendre et comment répondraient-ils, alors que leurs corps se sont déjà décomposés ? » Il répondit : « Par Celui qui détient mon âme dans Sa main, vous n’êtes pas plus aptes qu’eux à entendre ce que je dis ; seulement, ils sont incapables de répondre. » Il ordonna ensuite qu’on les traîne et qu’on les jette dans le puits de Badr. Rapporté par Muslim. (1)

467 – D’après ʿÂʾisha, qu’Allah l’agrée, on mentionna en sa présence qu’Ibn ʿUmar attribuait au Prophète ﷺ ces paroles : « Le défunt est châtié dans sa tombe à cause des pleurs de sa famille sur lui. » Elle dit alors : « Qu’en est-il ? Le Messager d’Allah ﷺ n’a dit que : “Il est certes châtié pour son propre péché ou pour son forfait, et sa famille…” »

(1) Hadith rapporté par Muslim, n° 2874.
بلوغ السعادة ٢٠٤ ٨٧ - بابُ بَيَان عَدَمٍ سَمَاعِ الآمُواتِ للأحْيَاءِ لقُولِهِ تَعَالَى: فَإِنَّكَ لَا تُسْمَعُ الْمَوْتَى، وقوله: وَمَا أَنتَ بِمُسْمَعٍ من فِي الْقُبُورِ، وقوله: إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دَعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَبَيَانِ أَن مَا ثَبَتَ مِنْ سَمَاعِ الآمُواتِ إِنَّمَا هُوَ فِي مَوَاضِعِ مَخْصُوصَةٍ فَلَا يُقَاسِعُ عَلَيْهِ غِيرَهْ؛ لَأَنَّهُ مِنْ أَمُورِ الْغَيْبِ ٤٦٦ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ: «يَا أَبَا جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ، يَا أُمَيَّةَ بْنِ خَلْفٍ، يَا عُثْبَةَ بْنِ رَبِيعَةٍ، يَا شَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةٍ: أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا؟! فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا». فَسَمِعَ عُمْرُ قَوْلَ النَّبِيِّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِبُوا، وَقَدْ جَبَّفُوا؟ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعِ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْهُمْ لَا يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِبُوا»، ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأَلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ. أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ(١). ٤٦٧ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَذَكَرَ عَنْدَهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يرفع إِلَى النَّبِيِّ «إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذِّبُ فِي قَبْرِهِ بِبَكَاءِ أَهْلِهِ عليه»، فَقَالَتْ: وَهَلْ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «إِنَّهُ لَيَعْذُبُ بِخَطِيئَتِهِ أَوْ بَدْنِهِ، وَإِنَّ أَهْلَهُ
(١) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٨٧٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies