Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parvenir au bonheur – 203

Des preuves de l’unicité du culte

86 – Chapitre : Parole du Prophète ﷺ : « Ô Allah, ne fais pas de ma tombe une idole adorée »

462 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit : « Ô Allah, ne fais pas de ma tombe une idole ; Allah a maudit un peuple qui a transformé les tombes de ses prophètes en mosquées. » Rapporté par Aḥmad. (1)

463 – Le même rapporteur, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne changez pas vos maisons en tombes et ne faites pas de ma tombe un lieu de fête. Adressez des bénédictions sur moi, car vos bénédictions me parviennent où que vous soyez. » Rapporté par Aḥmad et Abû Dâwûd. (2)

464 – Selon ʿAṭâʾ ibn Yasâr, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ô Allah, ne fais pas de ma tombe une idole adorée ; la colère d’Allah s’est intensifiée contre un peuple qui a érigé les tombes de ses prophètes en mosquées. » Rapporté par Mâlik. (3)

465 – D’après ʿAbd Allah ibn Masʿûd, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah a sur terre des anges voyageurs qui me transmettent les salutations de ma communauté. » Rapporté par Aḥmad. (4)

(1) Hadith rapporté par Ahmad, n° 7358. (2) Hadith rapporté par Ahmad, nos 7358 et 8804, ainsi que par Abu Dawud, n° 2042. (3) Hadith transmis par Malik dans le Muwatta, n° 570, selon la version d’Abu Musab al-Zuhri. (4) Hadith rapporté par Ahmad, nos 3666 et 4210.
من أدلة توحيد العبادة ٢٠٣ ٨٦ - باب قول النبي ﷺ «اللهم لا تجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدْ» ٤٦٢ - عن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ الله عَنْهُ، عن النبي ﷺ قَالَ: «اللهم لا تجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ الله قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أنِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ». أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (١). ٤٦٣ - وعنه رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رسولُ الله ﷺ: «لا تجْعَلُوا بُيوتكم قُبُورًا، ولا تجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ، فإن صَلَاتكم تَبْلُغْنِي حِيثُ كُنتُمْ» أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ، وأبو داود (٢). ٤٦٤ - وعن عَطاء بن يسار رَضِيَ الله عَنْهُ، أن رسولَ الله ﷺ قَالَ: «اللهم لا تجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدْ، اشْتَدَّ غَضْبُ الله عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أنِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ». رَوَاهُ مَالِك (٣). ٤٦٥ - وعن عَبْد الله بن مسْعُود رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رسولُ الله ﷺ: «إِنَّ الله فِي الأرضِ ملائكةٌ سَيَاحِينَ، يُبْلُغُونِي مِن أُمَتِي السَّلامَ». أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (٤).
(١) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (٧٣٥٨). (٢) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (٧٣٥٨) و(٨٨٠٤)، وأبو داود (٢٠٤٢). (٣) رَوَاهُ مَالِك فِي الموطأ (٥٧٠) برواية أبي مصعب الزهري. (٤) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (٣٦٦٦) و(٤٢١٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies