Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parvenir au bonheur – 202

85 – Chapitre : Argument avancé par ceux qui permettent aux femmes de visiter les tombes

459 – D’après ʿÂʾisha, qu’Allah l’agrée, elle rapporta : « J’interrogeai : “Ô Messager d’Allah, que dois-je leur dire ?” Il répondit : “Dis : Paix sur vous, habitants de ces demeures, croyants et musulmans ; qu’Allah accorde Sa miséricorde à ceux d’entre nous qui nous ont précédés comme à ceux qui viendront après. Nous vous rejoindrons, si Allah le veut.” » Rapporté par Muslim. (1)

460 – ʿAbd Allâh ibn Abî Mulayka relate qu’un jour ʿÂʾisha, qu’Allah l’agrée, revint du cimetière. Je lui demandai : « Ô Mère des croyants, d’où viens-tu ? » Elle répondit : « De la tombe de mon frère ʿAbd al-Raḥmân ibn Abî Bakr. » Je lui dis : « Le Messager d’Allah ﷺ n’avait-il pas interdit la visite des tombes ? » Elle répondit : « Si, il l’avait interdite, puis il en a prescrit la visite. » Rapporté par al-Hâkim et al-Bayhaqî. (2)

461 – D’après Anas ibn Mâlik, qu’Allah l’agrée : « Le Prophète ﷺ passa près d’une femme qui pleurait auprès d’une tombe et lui dit : “Crains Allah et patiente.” » Hadith unanimement reconnu authentique. (3)

(1) Hadith rapporté par Muslim, n° 974 (103). (2) Hadith rapporté par al-Hakim, vol. 1, p. 376, et par al-Bayhaqi, vol. 4, p. 78. (3) Hadith rapporté par al-Bukhari, nos 1252, 1283, 1302 et 7154, ainsi que par Muslim, n° 926. (15)
بلوغ السعادة ٢٠٢ # ٨٥ - بَابُ حُجَّةٍ مَنْ أَجَازَ زِيَارَتَهُنَّ لِلْقُبُورِ ٤٥٩ - عَنْ عَائِشَةٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كُلِّلْتُ: كَيْفَ أَقُولُ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «قُولِي: السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَأَحْقُون». أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١). ٤٦٠ - وَعَن عَبْدِ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلْكِكَةٍ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَقْبَلَتْ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْمَقَابِرِ، فَقُلْتُ لَهَا: يَا أَمُّ الْمُؤْمِنِينَ، مِنْ أَيِنْ أَقْبَلْتُ؟ قَالَتْ: مِنْ قَبْرِ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ. فَقُلْتُ لَهَا: أَلَيْسَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ زِيَارَةِ القُبُورِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، كَانَ نَهَى، ثُمَّ أَمَرَ بزيَارَتِهَا». أَخْرَجْهُ الحَاكِمُ، والْبَيْهَقِي (٢). ٤٦١ - وَعَن أَنَس بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ: «اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي». متفق عليه (٣).
(١) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٩٧٤) (١٠٣). (٢) أَخْرَجْهُ الْحَاكِمُ (١/٣٧٦)، والْبَيْهَقِي (٤/٧٨). (٣) أَخْرَجْهُ الْبُخَارِي (١٢٥٢)، وَ (١٢٨٣)، وَ (١٣٠٢)، وَ (٧١٥٤)، وَمُسْلِم (٩٢٦). (١٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies