Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre la félicité – 20

7 – Chapitre : la bayʿa (serment d’allégeance) fondée sur le tawḥîd (l’unicité)

30 – D’après ʿAwf ibn Mâlik al-Ashjaʿî, qu’Allah l’agrée, nous étions neuf, ou huit, ou sept auprès du Messager d’Allah ﷺ. Il nous dit : « Ne souhaitez-vous pas prêter serment d’allégeance au Messager d’Allah ? » Or nous venions tout juste de le faire, si bien que nous répondîmes : « Nous t’avons déjà prêté serment, ô Messager d’Allah. » Il répéta : « Ne souhaitez-vous pas prêter serment d’allégeance au Messager d’Allah ? » Nous répondîmes encore : « Nous t’avons déjà prêté serment, ô Messager d’Allah. » Puis, pour la troisième fois, il dit : « Ne souhaitez-vous pas prêter serment d’allégeance au Messager d’Allah ? » Nous tendîmes alors nos mains en disant : « Nous t’avons bel et bien prêté serment, ô Messager d’Allah ; mais sur quoi t’engageons-nous notre allégeance ? » Il répondit : « Sur le fait d’adorer Allah sans rien Lui associer, de préserver les cinq prières, et d’obéir (au chef légitime). » – puis il glissa à voix basse : « et de ne rien demander aux gens. » J’ai vu certains de ces hommes : si le fouet de l’un d’eux tombait, il ne demandait à personne de le lui ramasser. Rapporté par Muslim (1).

31 – ʿÂʾisha, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ examinait les croyantes qui avaient émigré vers lui à la lumière de ce verset où Allah, le Très-Haut, dit : « Ô Prophète, lorsque les croyantes viennent à toi pour te prêter serment d’allégeance… » jusqu’à Sa parole : « … Pardonneur, Miséricordieux. » Celle d’entre elles qui reconnaissait ces conditions, le Messager d’Allah ﷺ lui disait : « Je t’ai accordé mon allégeance. »

(1) Rapporté par Muslim, no 1043.
بلوغ السعادة ٢٠ # ٧- بابُ البَيْعَةِ عَلَى التَّوْحِيدِ ٣٠- عن عَوْفَ بْن مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تِسْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ سَبْعَةً، فَقَالَ: «أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ؟ وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِيْبَعَةٍ، فَقُلْنَا: قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ قَالَ أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْنَا: قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: فَبِسْطُنَا أَيْدِيْنَا، وَقُلْنَا: قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَعَلَامَ تُبَايِعُكَ؟ قَالَ: عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، وَتُطِيعُوا، وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً وَلَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا. فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أُولَئِكَ النَّفْرِ يَسْقُطُ سَوْطَ أَحَدِهِمْ فَمَا يَسْأَلُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ إِيَّاهُ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). ٣١- وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَمْتَحِنُ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ بِهَذِهِ الآيَةِ بِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: «يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعُنْكَ» إِلَى قَوْلِهِ: «غَفُورٌ رَحِيمٌ»، فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَدْ بَايَعْتُكَ»
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١٠٤٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies