Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte – 199

83 – Chapitre : Interdiction d’édifier sur les tombes,
ainsi que de les crépir, et ordre de les aplanir

451 – Jâbir – qu’Allah l’agrée – rapporte : le Messager d’Allah ﷺ a proscrit « que l’on crépisse la tombe, que l’on s’y assoie et que l’on bâtisse dessus. » Rapporté par Muslim. (1)

At-Tirmidhî le rapporte également et ajoute : « ainsi que d’y inscrire quoi que ce soit. » (2)

452 – ‘Alî ibn Abî Tâlib – qu’Allah l’agrée – dit à Abû al-Hayyâj al-Asadî : « Ne voudrais-tu pas que je t’envoie pour accomplir la mission pour laquelle le Messager d’Allah ﷺ m’a mandaté : ne laisse aucune statue sans l’effacer, ni aucune tombe surélevée sans l’avoir ramenée au niveau du sol. » Rapporté par Muslim. (3)

453 – Thumâma ibn Shufayy raconte : « Nous étions avec Fadâla ibn ‘Ubayd en pays byzantin, à Rhodes ; l’un de nos compagnons décéda. Fadâla ordonna alors que sa tombe soit aplanie, puis il déclara : “J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ ordonner de les aplanir.” » Rapporté par Muslim. (4)

454 – D’après Jâbir ibn ‘Abd Allah – qu’Allah l’agrée –, au sujet du Prophète ﷺ : « on lui creusa une niche funéraire (laḥd), on disposa des briques verticalement au-dessus, et sa tombe fut surélevée d’environ un empan au-dessus du sol. »

(1) Hadith rapporté par Muslim, n° 970. (2) Hadith rapporté par al-Tirmidhi, n° 1052. (3) Hadith rapporté par Muslim, n° 969. (4) Hadith rapporté par Muslim, n° 968.
من أدلة توحيد العبادة ١٩٩ # ٨٣ - باب تَحْرِيم البِنَاء عَلَى القُبُورِ ## وتَجْصِيصِهَا والأَمْرُ بِتَسْوِيَتِهَا ٤٥١ - عن جابر رضيَ الله عَنْهُ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ الله ﷺ: «أن يُجْصِصَ القَبْر، وأن يُقْعَدَ عَلَيْهِ، وأن يُبْنَى عَلَيْهِ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). والترِمِذِي، وزاد: وأن يُكْتَبَ عَلَيْهِ (٢). ٤٥٢ - وعن عَليّ بن أبي طالب رضيَ الله عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لأبي الهَيَّاجِ الآسِّدِي: ألا أبَعَثكَ على ما بَعْثَنِي عليه رسولُ الله ﷺ: «أن لا تَدْع تمثالاً إلا طَمستَهُ، ولا قبرًا مُشرِفًا إلا سَوْيَتَه». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٣). ٤٥٣ - وعن ثُمَامَة بن شُفِي قَالَ: كنا مع فَضَالَةَ بْنَ عُبِيدٍ بِأرضِ الرُّومِ بِرُودِسَ، فَتُوُفِيَ صاحبٌ لَنَا، فأَمْرَ فَضَالَةٌ بِقبرِهِ فَسُوِّيَ، ثم قَالَ: سمعتُ رَسُولُ الله ﷺ: «يَأْمر بِتَسْوِيَتِهَا». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٤). ٤٥٤ - وعن جابر بْن عَبْدُ الله رضيَ الله عَنْهُ، أَن النَّبِيَّ ﷺ: «أَلْحِدَ له ونُصِيبَ عليه اللَّبِنُ نصَبًا، ورُفِعَ قبرُه من الأرض نَحْوًا من شِيرٍ».
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٩٧٠). (٢) أَخْرَجَهُ التَّرِمِذِي (١٠٥٢). (٣) أَخْرَجَهُ مسلم (٩٦٩). (٤) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٩٦٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies