Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte ⦗193⦘

80 – Chapitre relatif à Sa parole, exalté soit-Il : « Ceux auxquels Nous avons déjà accordé la plus belle part seront, eux, écartés d’elle. »

434 – Ibn ‘Abbâs – qu’Allah l’agrée, lui et son père – rapporte : lorsque fut révélé : « Vous, ainsi que ce que vous adorez en dehors d’Allah, serez le combustible de la Géhenne ; vous y entrerez tous » [21 : 98], les polythéistes dirent : « Les anges, Jésus et ‘Uzayr sont également adorés hors d’Allah. » Il leur fut rétorqué : « Si ceux qui sont ainsi adorés étaient de véritables divinités, ils n’y entreraient pas. » Puis descendit : « Ceux auxquels Nous avons déjà accordé la plus belle part seront, eux, écartés d’elle » [21 : 101] : il s’agit de Jésus, ‘Uzayr et des anges. Rapporté par al-Hâkim (1).

435 – Par l’intermédiaire d’Abû Yaḥyâ, Ibn ‘Abbâs – qu’Allah l’agrée, lui et son père – rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit aux Quraysh : « Ô gens de Quraysh, il n’existe aucun être adoré en dehors d’Allah qui renferme le moindre bien. » Or Quraysh savait que les chrétiens vénèrent Jésus fils de Marie. Ils objectèrent donc : « Ô Muhammad, n’affirmes-tu pas que Jésus était un prophète, un serviteur vertueux d’Allah ? Si cela est vrai, nos divinités le sont aussi, comme vous le prétendez. » Allah, le Très-Haut, révéla alors : « Et lorsque le fils de Marie est cité en exemple, ton peuple s’en détourne aussitôt » [43 : 57]. – Je demandai : « Que signifie “yasiddûna” ? » Il répondit : « Ils se détournent (ou : se rétractent). » Puis il récita : « Il sera, certes, un signe pour l’Heure » [43 : 61] et expliqua : « Il s’agit de la venue de Jésus fils de Marie, sur lui la paix, avant le Jour de la Résurrection. » Rapporté par Aḥmad (2).

(1) Hadith rapporté par al-Hakim, t. 3, p. 385, n° 2 ; il l’a déclaré authentique et al-Dhahabi a confirmé ce jugement. (2) Hadith rapporté par Ahmad, n° 2918.
من أدلة توحيد العبادة ١٩٣ # ٨٠ - بابُ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ﴾ ## ٤٣٤ - عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: لما نزلت: ﴿إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتَمَ لَهَا وَارِدُونَ﴾، فقال المشرقون: الملائكة وعيسى وعُزَّيز يُعبدون من دون الله. فقال: لو كان هؤلاء الذين يُعبدون آلهة ما وردوها. قال: فنزلت ﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ﴾ عيسى وعُزَّيز والملائكة. أخرجهُ الحَاكِمُ (١). ## ٤٣٥ - وعن أبي يحيى عن ابن عباس رضي الله عنهما: أن رسول الله ﷺ قال لقريش: «يا معشر قريش إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ فِيهِ خَيْرٌ»، وقد علمت قريش أن الصارى تعبد عيسى ابن مريم، وما تقول في محمد فقال: يا محمد ألست تزعم أن عيسى كان نبيًا وعبدا من عباد الله صالحا؟ فلين كنت صادقا فإن آلهتهم لكما تقولون قال فأنزل الله عز وجل: ﴿وَلَمَّا ضَرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُونَ﴾ قال: قلت: ما يصدُّون؟ قال يضجعون: ﴿وَإِنَّهُ لَعَلَّمَ لِلْسَّاعَةِ﴾ قال: هو خروج عيسى ابن مريم عليه السلام قبل يوم القيامة». أخرجه أحمد (٢).
(١) أخرجه الحَاكِم (٢) ٣٨٥/٣ وصححه، ووافقه الذهبي. (٢) أخرجه أحمد (٢٩١٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies