Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte ⦗191⦘

79 – Chapitre : Le ralliement de chaque communauté à la divinité qu’elle adorait, au Jour de la Résurrection

431 – D’après Abû Saʿîd al-Khudrî – qu’Allah l’agrée –, nous dîmes : « Ô Messager d’Allah, verrons-nous notre Seigneur, au Jour de la Résurrection ? » Il répondit : « Êtes-vous gênés pour contempler le soleil ou la lune lorsqu’il fait clair ? » Nous répondîmes : « Non. » Il reprit : « De même, vous ne serez pas gênés pour voir votre Seigneur ce jour-là, pas plus que vous ne l’êtes pour les voir tous deux. »

Puis il ajouta : « Un héraut proclamera : “Que chaque peuple se dirige vers ce qu’il adorait.” Les adeptes de la croix partiront avec leur croix ; les idolâtres avec leurs idoles ; les serviteurs de chaque divinité avec leur divinité, jusqu’à ce qu’il ne reste que ceux qui adoraient Allah – qu’ils aient été vertueux ou pêcheurs – ainsi qu’un reste des Gens du Livre.

On amènera alors la Géhenne, qui sera présentée comme un mirage. On dira aux juifs : “Qu’adoriez-vous ?” – “Nous adorions ‘Uzayr, fils d’Allah”, répondront-ils. Il leur sera rétorqué : “Vous mentez ; Allah n’a ni compagne ni enfant. Que voulez-vous donc ?” – “Nous voulons que Tu nous abreuves”, diront-ils. Il leur sera dit : “Buvez”, et ils s’effondreront dans la Géhenne.

Ensuite on dira aux chrétiens : “Qu’adoriez-vous ?” – “Nous adorions le Messie, fils d’Allah”, répondront-ils. Il leur sera rétorqué : “Vous mentez ; Allah n’a ni compagne ni enfant. Que voulez-vous donc ?” – “Nous voulons que Tu nous abreuves”, diront-ils. Il leur sera dit : “Buvez”, et ils chuteront dans la Géhenne, jusqu’à ce qu’il ne reste que ceux qui adoraient Allah – qu’ils aient été vertueux ou pêcheurs.

Il leur sera alors demandé : “Qu’est-ce qui vous retient, alors que les gens sont partis ?” Ils répondront : “Nous les avons quittés, et nous éprouvons aujourd’hui un besoin plus pressant qu’eux ; nous avons entendu un héraut proclamer : ‘Que chaque peuple rejoigne ce qu’il adorait.’ Nous ne faisons qu’attendre notre Seigneur.”

Le Tout-Puissant viendra alors à eux sous la forme dans laquelle ils L’avaient vu la première fois

من أدلة توحيد العبادة ١٩١ # ٧٩ - باب لِحاق كُلِّ أمةٍ بِمَعْبُودِهَا يَوْمَ القِيَامَةِ ## ٤٣١ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهُ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ: «هَلْ تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ إِذَا كَانَتْ صَحْوًا؟ قُلْنَا: لَا، قَالَ: فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا كَمَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا»، ثُمَّ قَالَ: «يُنَادِي مُنَادَ: لِيَذْهَبْ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَذْهَبْ أَصْحَابُ الصَّلِيبِ مَعَ صَلِيبِهِمْ، وَأَصْحَابُ الأَوْثَانِ مَعَ أَوْثَانِهِمْ، وَأَصْحَابُ كُلِّ آلِهَةٍ مَعَ آلِهَتِهِمْ حَتَّى يَبْقَى مَن كَانَ يَعْبُدُ اللَّهُ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ وَغَبْرَاتٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ تُعْرَضُ كَأَنَّهَا سَرَابٌ فَيَقَالُ لِلْيَهُودِ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ؟ قَالُوا: كُنَّا نَعْبُدُ عَزِيزًا ابْنَ اللَّهِ فَيَقَالُ: كَذَبتُمْ لَمْ يَكُنْ للَّهَ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ، فَمَا تُرِيدُونَ؟ قَالُوا: نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا، فَيَقَالُ اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ، ثُمَّ يُقَالُ لِلنُّصَارَى: مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ؟ فَيَقُولُونَ كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيَقَالُ: كَذَبتُمْ لَمْ يَكُنْ للَّهَ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ، فَمَا تُرِيدُونَ؟ فَيَقُولُونَ نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا، فَيَقَالُ: اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ حَتَّى يَبْقَى مَن كَانَ يَعْبُدُ اللَّهُ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ فَيَقَالُ لَهُمْ: مَا يَحْبِسُكُمْ وَقَدْ ذَهَبَ النَّاسُ؟ فَيَقُولُونَ: فَارَقْنَاهُمْ وَنَحْنُ أَخْوَجُ مِنَّا إِلَيْهِ الْيَوْمُ، وَإِنَّا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي: لِيُلْحَقَ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ، وَإِنَّمَا نَنْتَظِرُ رَبَّنَا قَالَ: فَيَأْتِيهِمِ الْجَبَّارُ فِي صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies