Bulûgh as-Saʿâda ⦗188⦘

78 – Chapitre : Interdiction de représenter les êtres dotés d’une âme et obligation de détruire ces images

423 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, j’ai entendu le Prophète ﷺ dire : « Allah – Puissant et Majestueux – a dit : “Qui est plus injuste que celui qui prétend créer comme Moi ? Qu’ils essaient donc de créer un atome, ou une graine, ou un grain d’orge !” » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1).

424 – Saʿîd ibn Abî l-Ḥasan raconte : « J’étais chez Ibn ʿAbbâs – qu’Allah les agrée – lorsqu’un homme vint lui dire : “Ô Ibn ʿAbbâs, mon seul gagne-pain vient du travail de mes mains, et je façonne ces images.” Ibn ʿAbbâs répondit : “Je ne te rapporte que ce que j’ai entendu du Messager d’Allah ﷺ : ‘Quiconque réalise une image sera châtié par Allah jusqu’à ce qu’il y insuffle une âme, ce qu’il ne pourra jamais faire.’” L’homme fut saisi d’un violent tremblement et son visage pâlit. Ibn ʿAbbâs ajouta : “Malheur à toi ! Si vraiment tu dois fabriquer quelque chose, alors tourne-toi vers les arbres et tout ce qui est dépourvu d’âme.” » Hadith agréé ; cette version est celle d’al-Bukhârî, tandis que Muslim rapporte : « Tout faiseur d’image sera jeté au Feu ; pour chaque image qu’il aura façonnée, on créera une âme qui le tourmentera dans la Géhenne. » (2)

425 – ʿAbd Allâh ibn Masʿûd – qu’Allah l’agrée – rapporte avoir entendu le Prophète ﷺ dire : « Les gens qui subiront le châtiment le plus sévère auprès d’Allah, au Jour de la Résurrection, seront les faiseurs d’images. »