Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur ⦗186⦘

77 – Chapitre de l’obligation de briser la croix et de l’interdiction de la porter

418 – ʿÂʾisha – qu’Allah l’agrée – rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ ne laissait jamais dans sa maison un objet portant des croix sans qu’il ne les efface. » Rapporté par al-Bukhârî (1).

419 – Daqra, mère de ʿAbd ar-Raḥmân ibn Adina, raconte : « Nous tournions autour de la Maison avec la Mère des Croyants. Elle aperçut sur une femme un manteau où figurait une croix et dit : “Ôte-le, ôte-le, car le Messager d’Allah ﷺ, lorsqu’il voyait quelque chose de semblable, le coupait.” » Rapporté par Aḥmad et an-Nasâʾî (2).

420 – ʿAdî ibn Hâtim – qu’Allah l’agrée – rapporte : « Je me rendis auprès du Prophète ﷺ, une croix d’or suspendue à mon cou. Il me dit : “Ô ʿAdî, débarrasse-toi de cette idole que tu portes.” Je l’ôtai aussitôt. » Rapporté par at-Tirmidhî (3).

421 – Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « L’Heure n’adviendra pas avant que Jésus, fils de Marie, ne descende comme juge équitable : il brisera la croix, mettra à mort le porc, abolira la jizya, et l’argent affluera au point que personne n’en voudra. » Hadith unanimement authentique (4).

(1) Rapporté par al-Boukhari (5952). (2) Rapporté par Ahmad (25091 et 25881) et par an-Nasa’i dans As-Sunan al-Kubrà (9792). (3) Rapporté par al-Tirmidhi (3095). (4) Rapporté par al-Boukhari (2222, 2476, 3448, 3448) et par Muslim (155).
بلوغ السعادة ١٨٦ # ٧٧ - بَابُ وُجُوبِ كَسْرِ الصَّلِيبِ وحُرْمَةٍ تَعْلِيقِهِ ## ٤١٨ - عَنْ عَائِشَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قالت: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصَالِيبُ إِلَّا نَقْضَةً». أَخْرَجَةُ البُخَارِيِّ (١). ## ٤١٩ - وعن دَقْرَةِ أمْ عبد الرحمن بن أَدِينَة قالت: كنا نطوفُ بالبيت مع أمْ المؤمنين فرأت على امرأةٍ بُردًا فيه تَصْلِيب فقالت أم المؤمنين : اطرَحيه أطرَحيه، فإن رَسُول الله ﷺ كان إذا رأى نحو هذا قَضَبَهُ. أخرجه أحمد والنسائي (٢). ## ٤٢٠ - وعَنْ عَدِيٍّ بن حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيِّ ﷺ وَفِي عُنُقِي صَلِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ: «يَا عَدِيُّ اطْرَحْ عَنْكَ هَذَا الْوَثْمَ مِن عُنُقِكَ» فطرحتُهُ. أَخْرَجَةُ التَّرْمِلِّيِّ (٣). ## ٤٢١ - وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ: «لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضُ الْمَالُ حَتَّى لا يَقْبَلُهُ أَحَدٌ». متفق عليه (٤).
(١) أَخْرَجَةُ البخاري (٥٩٥٢). (٢) أَخْرَجَةُ أحمد (٢٥٠٩١) و (٢٥٨٨١) والنسائي في الكبرى (٩٧٩٢). (٣) أَخْرَجَةُ التَّرْمِلِّيِّ (٣٠٩٥). (٤) أَخْرَجَةُ البُخَارِيِّ (٢٢٢٢) و (٢٤٧٦) و (٣٤٤٨) و (٣٤٤٨)، ومُسْلِم (١٥٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies