Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

est notre Maître, alors que vous n’avez pas de maître. » Rapporté par al-Bukhârî (1).

410 – D’après un homme qui accompagna le Prophète ﷺ et qui était voisin de Khadîdja, celui-ci raconte : « J’ai entendu le Prophète ﷺ dire à Khadîdja : « Ô Khadîdja, par Allah, jamais je n’adorerai al-Lât ; par Allah, jamais je n’adorerai al-ʿUzzâ. » Et Khadîdja de répondre : « Qu’il en soit fini d’al-Lât, qu’il en soit fini d’al-ʿUzzâ ! » » Rapporté par Ahmad (2).

411 – Ibn ʿAbbâs (qu’Allah les agrée, lui et son père) rapporte : « Ils adoraient al-ʿUzzâ qu’ils portaient dans leurs mains ; c’était une pierre blanche. Lorsqu’ils en trouvaient une plus belle, ils jetaient la première et adoraient la plus belle. C’est alors qu’Allah – exalté soit-Il – révéla : « As-tu vu celui qui prend sa passion pour divinité ? » ⦗25 : 43⦘. » Rapporté par Ibn Abî Hâtim (3).

(1) Rapporté par al-Boukhari (3039, 3986, 4043, 4061, 4067). (2) Rapporté par Ahmad (17947 et 23067) avec une chaîne authentique ; ses transmetteurs sont fiables, appartenant au registre des deux Shaykhs, à l’exception d’un Compagnon resté anonyme, dont l’occultation n’entame pas la validité du hadith. La parole de Khadidja : « Ḥalla al-Lât, ḥalla al-‘Uzzâ » signifie : « Décris-les-nous, présente-nous leur aspect. » (3) Rapporté par Ibn Abî Hâtim (8/2699) et cité par as-Suyûtî dans al-Durr al-manthûr (5/72).
بلوغ السعادة ١٨٢ مَوْلَانَا وَلَا مَوْلَى لَكُمْ». أَخْرَجَةُ البُخَارِيِّ (١). ٤١٠- وعن رجلٍ صحبَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ جارٍ لخديجة، قَالَ: سمعت النَّبِيِّ ﷺ وهو يقولُ لِخَدِيجَةً: «أَيْ خَدِيجَةٌ وَاللهُ لاَ أَعْبُدُ اللَّاتَ أَبَدًا، وَاللهُ لاَ أَعْبُدُ الْعُزَّى أَبَدًا، قَالَ: فَتَقُولُ خَدِيجَةُ حَلَّ اللَّاتَ حَلَّ الْعُزَّى». أَخْرَجَةُ أَحْمَدُ (٢). ٤١١- وعن ابن عباسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كانوا يعبدون العُزَّى التي في أيديهم، وهو حجرٌ أبيض، فإذا وجدوا أحسن منه طَرِحوا ذلك وعَبَدوا الذي أحسن من ذلك، فأنزل الله عز وجل: ﴿أرأيت من أتخذ إلهَه هواه﴾. أَخْرَجَةُ ابن أبي حاتم (٣).
(١) أَخْرَجَةُ البُخَارِيِّ (٣٠٣٩) و (٣٩٨٦) و (٤٠٦١) و (٤٠٤٣) و (٤٠٦٧). (٢) أَخْرَجَةُ أَحْمَدُ (١٧٩٤٧) و (٢٣٠٦٧) بإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابية، وإبهامه لا يضر. وقول خديجة: «حَلَّ اللَّات، حَلَّ العُزَّى» أي: صفها وأنغتها لنا. (٣) أَخْرَجَةُ ابن أبي حاتم (٨/ ٢٦٩٩) وأورده السيوطي في الدر المنثور (٥/ ٧٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies