Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

et la préservation du sang ; Il nous a interdit les turpitudes, le faux témoignage, l’accaparement des biens de l’orphelin et la calomnie portée contre la femme vertueuse. Il nous a ordonné d’adorer Allah seul sans rien Lui associer, de pratiquer la prière, l’aumône légale et le jeûne – il énuméra alors les pratiques fondamentales de l’islam. Nous l’avons cru, nous avons eu foi en lui et nous l’avons suivi dans tout ce qu’il nous apportait ; nous avons voué notre adoration à Allah seul, sans rien Lui associer, déclaré illicite ce qu’Il nous a interdit et licite ce qu’Il nous a permis. » Rapporté par Ahmad (1).

408 – Ribʿî ibn Hirâsh rapporte d’après un homme des Banû ʿÂmir que celui-ci dit au Messager d’Allah ﷺ : « Qu’es-tu venu nous apporter ? » Il répondit : « Je ne vous apporte que le bien : je viens afin que vous adoriez Allah seul, sans aucun associé, et que vous délaissiez al-Lât et al-ʿUzzâ. » Rapporté par Ahmad (2).

409 – Al-Barâʾ ibn ʿÂzib (qu’Allah les agrée tous deux), au sujet de la bataille d’Uhud, rapporte : Abû Sufyân déclara : « Un jour pour un jour, celui de Badr ; la guerre va et vient. Vous trouverez parmi les morts des mutilations que je n’ai ni ordonnées ni réprouvées. » Puis il se mit à scander : « Exalte Hubal ! Exalte Hubal ! » Le Prophète ﷺ dit : « Ne lui répondrez-vous pas ? » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, que devons-nous dire ? » Il répondit : « Dites : “Allah est le Plus Haut, le Plus Majestueux.” » Abû Sufyân poursuivit : « Nous avons al-ʿUzzâ, alors que vous n’avez pas al-ʿUzzâ ! » Le Prophète ﷺ reprit : « Ne lui répondrez-vous pas ? » Ils demandèrent : « Ô Messager d’Allah, que devons-nous dire ? » Il dit : « Dites : “Allah…"

(1) Rapporté par Ahmad (1740 et 22498) avec une chaîne jugée bonne, ainsi que par Abu Nuaym dans « Al-Hilya » (p. 115-116) puis dans « Dala’il al-Nubuwwa » (p. 194), et par al-Bayhaqi dans « Dala’il » (2/301-304). (2) Rapporté par Ahmad (23127).
من أدلة توحيد العبادة ١٨١ وَالدَّمَاءِ وَنَهَانًا عَن الْفَوَاحِشِ وَقَوْلِ الرُّورِ وَأَكْلِ مَالِ الْيَتِيمِ وَقَدْفِ المُحْصَنَةِ، وَأَمْرَنَا أَنْ نَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا نُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَأَمْرَنَا بِالصَّلَاةِ وَالرَّكَاةِ وَالصَّيَّامِ - قَالَ: فَعَدَدَ عَلَيْهِ أَمُورَ الإِسْلَامِ - فَصَدَّقْنَاهُ وَآمَنَّا بِهِ وَاتَّبَعْنَاهُ عَلَى مَا جَاءَ بِهِ فَعَبَدَنَا اللَّهَ وَحْدَهُ فَلَمْ نُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا وَحَرْمْنَا مَا حَرَّمَ عَلَيْنَا وَأَحْلَلْنَا مَا أَحْلُ لَنَا» أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١). ٤٠٨ - وَعَنْ رِبْعِيْ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، أَنه قَالَ لرسول اللَّه ﷺ: بِمَ أَتِيَتَنَا بِهِ؟ قَالَ: «لَمْ أَتِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ أَتِيَتْكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنْ تَدْعُوا اللَّاتَ وَالْعُرْيَ». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢). ٤٠٩ - وَعَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُمَا فِي ذَكَرِ غَزْوَةٍ أَحَد قَالَ: قَالَ أَبُو سُفْيَانَ: يَوْمُ بِيَوْمٍ بَدْرٍ وَالْحَرْبُ سِجَالٌ، إِنَّكُمْ سَتَجْدُونَ فِي الْقَوْمِ مُثْلَةً لَمْ أَمْرُ بِهَا وَلَمْ تَسُؤْفِي ثُمَّ أَخَذَ يَرْتَجِزُ: أَعْلُ هَبْلَ أَعْلُ هَبْلَ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَلَا تُجِيبُوهُ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَقُولُ؟ قَالَ: «قُولُوا اللَّهَ أَعْلَى وَأَجْلُ»، قَالَ: إِنَّ لَنَا الْعُرْيَ وَلَا عُرْيَ لَكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَلَا تُجِيبُوهُ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَقُولُ؟ قَالَ: «قُولُوا اللَّهَ
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١٧٤٠ و ٢٢٤٩٨) بِإِسْنَادٍ حَسْنٍ، وأَبُو نَعِيمٍ فِي الحَلِيَةِ (١١٥-١١٦) وَفِي دَلَائِلِ النَبُوةِ (١٩٤)، وَالْبَيْهَقِيِّ فِي الدَلَائِلِ (٢/٣٠١-٣٠٤). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٣١٢٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies