Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

⦗176⦘ … sur ces gens-là une épreuve telle qu’elle laissera même l’homme le plus posé dans la perplexité. » Rapporté par at-Tirmidhî (1).

400 – Selon Burayda, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La noblesse à laquelle aspirent les gens d’ici-bas, celle qu’ils poursuivent, c’est l’argent. » Rapporté par Aḥmad et an-Nasâʾî (2).

401 – D’après ʿUqba ibn ʿÂmir, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ sortit un jour, célébra la prière funéraire pour les gens d’Uḥud comme on prie sur un défunt, puis se rendit à la chaire et proclama : « Je vous précède et je serai témoin en votre faveur. Par Allah, je contemple en cet instant mon Bassin. J’ai reçu les clefs des trésors de la terre – ou les clefs de la terre. Par Allah, je ne crains pas que vous tombiez dans l’association après moi, mais je crains que vous rivalisiez pour ce monde. » Hadith rapporté conjointement par al-Bukhârî et Muslim (3).

402 – Selon Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y a trois hommes qu’Allah ne parlera pas au Jour de la Résurrection, sur qui Il ne posera pas Son regard, qu’Il ne purifiera pas, et pour qui un châtiment douloureux est prévu : un homme qui, possédant un surplus d’eau dans le désert, le refuse au voyageur ; un homme qui conclut un marché après la prière de l’après-midi et jure par Allah l’avoir acquise pour telle somme… »

(1) Rapporté par at-Tirmidhi (n° 2404). (2) Rapporté par Ahmad (n° 22990 et 23059), an-Nasa’i (6/64) puis, dans as-Sunan al-Kubra, n° 5335 ; Ibn Hibban (n° 699 et 700) ; al-Hakim (2/163) ; et al-Bayhaqi, dans as-Sunan (7/135) puis dans Shuʿab al-Iman (n° 10310). (3) Rapporté par al-Bukhari (n° 6590) et Muslim (n° 2296).
بلوغ السعادة ١٧٦ ١٧٦ عَلَى أُولَئِكَ مِنْهُمْ فِتْنَةٌ تَدَعُ الْحَلِيمَ حِيرَانَا». أَخْرَجُهُ التَّرْمِيدِيُّ(١). ٤٠٠ وَعَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنْ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِي يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ الْمَالُ». أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ والنسَائِيُّ(٢). ٤٠١ وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أَحَدٍ صَلَاتُهُ عَلَى الْمَيْتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: «إِنِّي فَرَطُ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي، وَاللَّهُ لَأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الْآنَ، وَإِنِّي أَعْطِينَ مَفَاتِيْحَ خَزَائِنِ الْأَرْضِ أَوْ مَفَاتِيْحَ الْأَرْضِ، وَإِنِّي وَاللَّهُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا». متفق عليه (٣). ٤٠٢ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ثَلَاثَةٌ لَا يَكْلُمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَخَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا
(١) أَخْرَجُهُ التَّرْمِيدِيُّ (٢٤٠٤). (٢) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (٢٢٩٩٠)و (٢٣٠٥٩)، والنسَائِيُّ (٦/٦٤) وفسي الكبرى (٥٣٣٥)، وابن حيان (٦٩٩)و (٧٠٠)، والْحَاكِم (٢/١٦٣)، والْبَيْهَقِيِّ في السنن (٧/١٣٥)، وفي الشعب (١٠٣١٠). (٣) أَخْرَجُهُ البُخَارِيُّ (٦٥٩٠)، ومُسْلِم (٢٢٩٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies