Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 157

Parmi les preuves de l’unicité du culte

66 – Chapitre : La parole du Très-Haut : « Le jeûne M’appartient et c’est Moi qui en accorde la rétribution »

354 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a rapporté qu’Allah — Puissant et Majestueux — a dit dans un ḥadith qoudousî : « Le jeûne M’est réservé et c’est Moi qui en fixe la récompense ; [le jeûneur] renonce, pour Moi, à ses désirs, à sa nourriture et à sa boisson. » Unanimement rapporté (1).

355 – Par le même compagnon — qu’Allah l’agrée — : j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Il se peut qu’une personne veillant en prière n’ait, de sa veille, que l’insomnie ; et il se peut qu’un jeûneur n’ait, de son jeûne, que la faim. » Rapporté par Aḥmad, Ibn Ḥibbân et al-Hâkim, qui l’a déclaré authentique (2).

(1) Rapporté par al-Bukhârî, n° 7492, et par Muslim, n° 1151 (164). (2) Rapporté par Ahmad, n° 8856 ; Ibn Ḥibbân, n° 3481 ; et al-Hâkim, t. 1, p. 431.
من أدلة توحيد العبادة ١٥٧ # ٦٦ - بَاب قَوْل الله عَزَّ وَجَلَّ «الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ» ## ٣٥٤ - عَنَّ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُول ﷺ يَفُولُ «الله عزَّ وَجَلَّ: الصَّوْمُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتُهُ وَأَكَلَهُ وَشَرْبَهُ مِنْ أَجْلِي» متفق عليه (١). ## ٣٥٥ - وَعَنْهَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُول ﷺ يَفُولُ: «رُبَّ قَائِمٍ حَظَّهُ مِنْ قِيَامِهِ السَّهَرُ، وَرُبَّ صَائِمٍ حَظَّهُ مِنْ صِيَامِهِ الجُوعُ». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَابِنِ حِبَّانِ وَالْحَاكِمِ وَصَحْحَهُ (٢).
(١) أَخْرَجُهُ البُخَارِي (٧٤٩٢)، ومُسْلِم (١١٥١) (١٦٤). (٢) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (٨٨٥٦)، وابن حِيّان (٣٤٨١)، والْحَاكِم (١/٤٣١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies