Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 156

352 – D’après ʿAbd Allâh ibn Muʿâwiya — qu’Allah l’agrée — le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Trois actes font goûter la saveur de la foi à celui qui les accomplit : adorer Allah seul et attester qu’il n’est de divinité digne d’être adorée qu’Allah ; s’acquitter de la zakât de ses biens de bon gré, chaque année, sans offrir une bête trop vieille, galeuse, malade ou de piètre qualité, mais en prélevant dans le juste milieu de vos biens, car Allah ne vous a pas demandé ce qu’ils ont de meilleur ni ordonné de donner ce qu’ils ont de pire. » Rapporté par Abû Dâwûd (1).

353 – Abû Dharr — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Trois catégories de gens : Allah ne leur parlera pas au Jour de la Résurrection, Il ne posera pas Son regard sur eux, Il ne les purifiera pas et un châtiment douloureux les attend. » Il répéta cela trois fois. Je dis : « Ils sont perdus et ruinés ! Qui sont-ils, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Celui qui laisse traîner son vêtement (par ostentation), celui qui rappelle ses bienfaits, et celui qui écoule sa marchandise au moyen de faux serments. » Rapporté par Muslim (2).

(1) Rapporté par Abou Dawud, n° 1582. (2) Rapporté par Muslim, n° 106.
بلوغ السعادة ١٥٦ ٣٥٢- وعنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ: «ثَلَاثٌ مَنْ فَعَلَهُنَّ فَقَدْ طَعِمَ طَعْمَ الإِيْمَانِ مَنْ عَبْدَ اللهِ وَحْدَهُ، وَأَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهِ وَأَعْطَى زَكَاةَ مَالِهِ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ رَافِدَةً عَلَيْهِ كُلَّ عَامٍ وَلَا يُعْطِي الْهَرْمَةَ وَلَا الدَّرْنَةَ وَلَا الْمَرِيضَةَ وَلَا الشَّرْطَ اللَّيِيمَةَ، وَلَكِنْ مِنْ وَسَطِ أَمْوَالِكُمْ، فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَسْأَلْكُمْ خَيْرَهُ، وَلَمْ يَأْمُرْكُمْ بِشَرْهِ» أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد (١). ٣٥٣- وعنْ أَبِي ذَرٍ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ: قَالَ «ثَلَاثُهُ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ»، فَقَرَأَهُ ثَلَاثُ مِرَارٍ، قلتُ: خابوا وخسروا مِنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الْمُسْبِلُ، وَالْمُتَّانُ، وَالْمُنْفَقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الكَاذِبِ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٢).
(١) أَخْرَجُهُ أَبُو دَاوُد (١٥٨٢). (٢) أَخْرَجُهُ مُسْلِم (١٠٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies