Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda
154

64 – Chapitre : Interdiction de la rivalité dans les mosquées et de la vantardise
quant à leur édification, par ostentation et recherche d’éloges

347 – Anas — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « L’Heure n’adviendra pas avant que les gens ne se livrent à la surenchère dans (la construction de) leurs mosquées. » Rapporté par Abû Dâwûd (1).

348 – Ibn ʿAbbâs — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il ne m’a pas été prescrit d’élever des mosquées somptueuses. » Ibn ʿAbbâs ajouta : « Vous finirez pourtant par les orner comme les Juifs et les Chrétiens ont orné les leurs. » Rapporté par Abû Dâwûd (2).

(1) Rapporté par Abu Dawud, n° 449. (2) Rapporté par Abu Dawud, n° 448.
بلوغ السعادة ١٥٤ # ٦٤- بابُ تَحْرِيمِ المُبَاهَاةِ في الْمَسَاجِدِ والتَّفَاخِرِ ## في بِنَائِهَا رِيَاءَ واجْتِلَاباً للمِدْحَةِ ٣٤٧- عن أنس رَضِيَ الله عَنْهُ أن النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لا تقومُ السَّاعَةُ حتى يَتَبَاهَى الناسُ في الْمَسَاجِدِ». أَخْرَجْهُ أبو دَاوُد (١). ٣٤٨- وعن ابن عَبَّاس رَضِيَ الله عَنْهُما قَالَ: قَالَ رَسُول الله ﷺ: «مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ»، قَالَ ابن عَبَّاس: لِتُرْخِرفْنَهَا كَمَا زَخْرَفَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى». أَخْرَجْهُ أبو دَاوُد (٢).
(١) أَخْرَجْهُ أبو دَاوُد (٤٤٩). (٢) أَخْرَجْهُ أبو دَاوُد (٤٤٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies