Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 151

Parmi les preuves de l’unicité du culte

61 – Chapitre : La sanction réservée à celui qui refuse de se prosterner devant Allah le Très-Haut

342 – Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque le fils d’Adam lit un verset de prosternation et qu’il se prosterne, Satan se met à l’écart en pleurant et dit : “Malheur à moi !” — dans la version d’Abû Kurayb : “Hélas pour moi !” — “Le fils d’Adam a reçu l’ordre de se prosterner ; il s’est prosterné et le Paradis est pour lui. Quant à moi, j’ai reçu le même ordre, j’ai refusé ; mon lot est donc le Feu.” » Rapporté par Muslim (1).

343 – ʿAbd Allâh b. Masʿûd — qu’Allah l’agrée — relate : « À La Mecque, le Prophète ﷺ récita la sourate an-Najm, marqua la prosternation qu’elle comporte et se prosterna ; ceux qui l’accompagnaient se prosternèrent également, à l’exception d’un vieillard qui ramassa une poignée de cailloux ou de poussière, la porta à son front et déclara : “Cela me suffit.” Je le vis plus tard mourir en état de mécréance. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (2).

(1) Rapporté par Muslim, n° 81. (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 1067, 1070, 3853, 3972 et 4863, ainsi que par Muslim, n° 576.
من أدلة توحيد العبادة ١٥١ # ٦١ - باب عُقُوبَة مَنْ إِمْتَنَعَ عَنْ السُّجُودِ لِلَّهِ تَعَالَى ٣٤٢- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ: يَا وَيْلَهُ، وَفِي رَوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ: يَا وَيْلِي، أَمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَأَمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارِ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). ٣٤٣- وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَرَأَ النَّبِيُّ ﷺ سورة النَّجْمِ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ فِيهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ غَيْرَ شَيْخٍ أَخَذَ كَفَّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ، وَقَالَ: يَكْفِيْنِي هَذَا فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا». متفق عليه (٢).
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٨١). (٢) أَخْرَجَهُ الْبَخَارِيِّ (١٠٦٧) و (١٠٧٠) و (٣٨٥٣) و (٣٩٧٢) و (٤٨٦٣) ومسلم (٥٧٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies