Bulûgh as-Saʿâda 150

339 – ʿAbd Allâh b. ʿUmar — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne faites pas coïncider votre prière avec le lever ni avec le coucher du soleil, car celui-ci paraît entre les deux cornes de Satan. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1). Muslim ajoute : « C’est alors que les mécréants se prosternent devant lui. »

340 – al-ʿAlâʾ b. ʿAbd ar-Raḥmân raconte qu’il entra chez Anas b. Mâlik, dans sa demeure attenante à la mosquée de Bassora, au moment où Anas revenait de la prière du ẓuhr. Lorsque nous fûmes entrés, il nous demanda : « Avez-vous accompli la prière du ʿaṣr ? » — « Nous venons tout juste de terminer le ẓuhr », répondîmes-nous. Il reprit : « Levez-vous alors et priez le ʿaṣr. » Nous nous levâmes et priâmes. Quand nous eûmes terminé, il déclara : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Voilà la prière de l’hypocrite : il reste assis à guetter le soleil ; quand celui-ci se trouve entre les deux cornes de Satan, il se lève et l’expédie en quatre unités, sans y mentionner Allah si ce n’est très peu.” » Rapporté par Muslim (2).

341 – Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, j’ai songé à ordonner que l’on ramasse du bois, puis à faire proclamer la prière ; je chargerais alors un homme de diriger les fidèles, et, pendant ce temps, irais trouver certains hommes pour incendier leurs maisons sur eux. Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, si l’un d’eux savait qu’il obtiendrait un os bien charnu ou deux morceaux savoureux, il assisterait à la prière de ʿichâʾ. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim, version citée ici selon al-Bukhârî (3).