Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte – 15

5 – Chapitre : La grandeur du mérite du tawḥîd

21 – D’après ‘AbdAllâh b. ‘Amr, qu’Allah l’agrée, un Bédouin vint trouver le Prophète ﷺ, vêtu d’un manteau de taylasân bordé – ou fermé – de brocart. Il déclara : « Votre compagnon veut élever tout berger, fils de berger, et abaisser tout cavalier, fils de cavalier. » Le Prophète ﷺ se leva, courroucé, saisit l’homme par le col de son manteau et le tira vivement, puis dit : « Je ne vois sur toi que les vêtements d’un homme dépourvu de raison. »

Le Messager d’Allah ﷺ revint ensuite s’asseoir et dit : « Lorsque Noé, sur lui la paix, sentit sa fin approcher, il convoqua ses deux fils et leur dit : “Je me limite, dans mon testament, à vous recommander deux choses et à vous en interdire deux : je vous interdis l’association (shirk) et l’orgueil, et je vous ordonne lâ ilâha illâ Allâh (nul n’est digne d’adoration en dehors d’Allah). En vérité, si les cieux, la terre et tout ce qu’ils contiennent étaient placés sur un plateau de la balance et lâ ilâha illâ Allâh sur l’autre, lâ ilâha illâ Allâh l’emporterait. Et si les cieux et la terre formaient un anneau d’acier et que lâ ilâha illâ Allâh y était déposée, elle le briserait. Je vous ordonne encore de dire subḥân Allâh wa bi-ḥamdih (Gloire et louange à Allah), car c’est la prière de toute créature et c’est par elle que toute créature reçoit sa subsistance.” » Rapporté par Ahmad et par al-Hâkim, lequel l’a déclaré authentique ; adh-Dhahabî a confirmé son jugement. ⦗1⦘

22 – Abû Hurayra et Abû Sa‘îd, qu’Allah les agrée tous deux, attestèrent

(1) Rapporté par Ahmad, n° 7101, et par al-Hakim, t. 1, p. 49, et t. 2, p. 541 (n° 253).
من أدلة توحيد العبادة ١٥ # ٥ - بَابُ عِظْمِ حَسَنَةِ التَّوحِيدِ ٢١- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍ وَرَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ طَيِّلِسَةٍ مَكْفُوفَةٍ بِدِيَاجٍ أَوْ مَزْرُورَةٍ بِدِيَاجٍ، فَقَالَ: إِنْ صَاحِبْكُمْ هَذَا يُرِيدُ أَنْ يَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ، وَيَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ مُغْضَبًا فَأَخَذَ بِمَجَامِعٍ جُبِّيَّةٍ فَاجْتَدَّبَهُ، وَقَالَ: «لا أَرَى عَلَيْكَ ثِيَابَ مَنْ لا يَعْقِلُ» ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَلَسَ فَقَالَ: «إِنْ نُوحَا عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَعَا ابْنَيْهِ، فَقَالَ: إِنِّي قَاصِرُ عَلَيْكُمَا الْوَصِيَّةُ أَمْرُكُمَا بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكُمَا عَنْ اثْنَتَيْنِ، أَنْهَاكُمَا عَنْ الشَّرْكِ وَالْكِبْرِ، وَأَمْرُكُمَا بِلا إِلَهَ إِلا اللهِ فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِمَا لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَوُضِعَتْ لا إِلَهَ إِلا اللهِ فِي الْكِفَّةِ الْأَخْرَى كَانَتْ أَرْجَحُ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كَانَتَا حَلْقَةً فَوُضِعَتْ لا إِلَهَ إِلا اللهِ عَلَيْهَا لَفَصَمْتُهَا أَوْ لَفَصَمْتُهَا، وَأَمْرُكُمَا بِسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ، وَبِهَا يُرْزَقُ كُلُّ شَيْءٍ» أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَالْحَاكِمِ وَصَحْحُ، وَوَافَقَهَ الذَّهَبِيُّ (١). ٢٢- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُمَا شَهِدًا
(١) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (٧١٠١)، وَالْحَاكِمِ (١/٤٩) وَ (٢/٥٤١) (٢٥٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies