Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parvenir au bonheur 146

59 – Chapitre : L’obligation de nourrir une bonne opinion d’Allah, le Très-Haut

327 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Prophète ﷺ a dit : « Allah — exalté soit-Il — déclare : “Je suis tel que Mon serviteur pense que Je suis, et Je suis avec lui lorsqu’il Me mentionne. S’il Me mentionne en lui-même, Je le mentionne en Moi-même ; s’il Me mentionne dans une assemblée, Je le mentionne dans une assemblée meilleure qu’elle. S’il s’approche de Moi d’un empan, Je M’approche de lui d’une coudée ; s’il s’approche de Moi d’une coudée, Je M’approche de lui d’une brasse ; et s’il vient à Moi en marchant, Je viens à lui en hâte.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1).

328 – Selon Wâthila b. al-Asqa‘ — qu’Allah l’agrée —, j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire qu’Allah — béni et exalté soit-Il — a dit : « Je suis tel que Mon serviteur pense que Je suis ; qu’il pense donc de Moi ce qu’il veut. » Rapporté par Ibn Ḥibbân (2).

329 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah — glorifié et élevé soit-Il — dit : “Je suis tel que Mon serviteur pense que Je suis : s’il pense du bien, il le trouvera ; s’il pense du mal, il le trouvera également.” » Rapporté par Ibn Ḥibbân (3).

330 – Abû Bakr al-Ṣiddîq — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Je regardai les pieds des polythéistes juste au-dessus de nos têtes pendant que nous étions dans la grotte et je dis : « Ô Messager d’Allah… »

(1) Rapporté par al-Bukhari, n° 7405, et Muslim, n° 2675. (2) Rapporté par Ibn Hibban, n° 633 et 641. (3) Rapporté par Ibn Hibban, n° 811 et 8912.
بلوغ السعادة ١٤٦ # ٥٩ - بَابُ وُجُوبِ حُسْنِ الظَّنِّ بِاللَّهِ تَعَالَى ٣٢٧ - عَنَّ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَنَا عِنْدَ ظَنٍّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ، ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنْ تَقَرَّبْ إِلَيَّ بِشَيْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذَرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبْ إِلَيَّ ذَرَاعًا، تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرَوْلَةً» متفق عليه (١). ٣٢٨ - وعن واثلة بن الأسقع رضي الله عنهُ، قَالَ: سمعتُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يقول: قَالَ اللَّه تبارك وتعالى: «أَنَا عِنْدَ ظَنٍّ عَبْدِي بِي، فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ» أَخْرَجْهُ ابنُ حِبَّانِ (٢). ٣٢٩ - وعن أبي هرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عن رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا يَقُولُ: أَنَا عِنْدَ ظَنٍّ عَبْدِي بِي، إِنْ ظَنَّ خَيْرًا فَلَهُ، وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا فَلَهُ» أَخْرَجْهُ ابن حِبَّانِ (٣). ٣٣٠ - وعَنَّ أَبِي بَكْرٍ الصَّدِيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: نظرتُ إلى أقدام المشركين على رؤوسنا ونحنُ في الغار، فَقُلْتُ: يا رسولَ الله،
(١) أَخْرَجْهُ البُخَارِي (٧٤٠٥)، ومُسْلِم (٢٦٧٥). (٢) أَخْرَجْهُ ابن حِبَّانِ (٦٣٣) (٦٤١). (٣) أَخْرَجْهُ ابن حِبَّانِ (٨١١) (٨٩١٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies