Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte 145

58 – Chapitre : L’éloge adressé au sincère
« L’estime des gens est la bonne nouvelle anticipée du croyant »

324 – D’après Abû Dharr — qu’Allah l’agrée —, on demanda au Messager d’Allah ﷺ : « Que penses-tu d’un homme qui accomplit une bonne action et que les gens en font l’éloge ? » Il répondit : « Voilà la bonne nouvelle anticipée du croyant. » Rapporté par Muslim (1).

325 – D’après Ibn ‘Abbâs — qu’Allah les agrée tous deux —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Fait partie des gens du Paradis celui dont Allah aura rempli les deux oreilles, alors qu’il les entendait, de bonnes louanges des gens ; et fait partie des gens du Feu celui dont Il aura rempli les deux oreilles de leurs mauvaises paroles alors qu’il les entendait. » Rapporté par Ibn Mâja (2).

326 – Selon Kulthûm al-Khurrâ‘î — qu’Allah l’agrée —, un homme se présenta devant le Prophète ﷺ et dit : « Ô Messager d’Allah, comment puis-je savoir, lorsque je fais le bien, que je l’ai vraiment bien fait, et, lorsque je fais le mal, que je l’ai vraiment mal fait ? » Le Prophète ﷺ répondit : « Lorsque tes voisins disent : “Tu as bien agi”, c’est que tu as bien agi ; et lorsqu’ils disent : “Tu as mal agi”, c’est que tu as mal agi. » Rapporté par Ibn Mâja (3).

(1) Rapporté par Muslim, n° 26420. (2) Rapporté par Ibn Majah, n° 4224. (3) Rapporté par Ibn Majah, n° 4222.
من أدلة توحيد العبادة ١٤٥ # ٥٨ - بَابُ الثَّنَاءِ عَلَى الْمُخْلِصِ مِنَ النَّاسِ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ ٣٢٤ - عَن أَبِي ذَرْرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أرأيتَ الرجلَ يَعملُ العملَ من الخير، ويَحمده الناس عليه. قَالَ: «تَلَكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). ٣٢٥ - وَعَن ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ مَلَأِ اللَّهِ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ خَيْرًا وَهُوَ يَسْمَعُ، وَأَهْلُ النَّارِ مِنْ مَلَأِ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ شَرًّا وَهُوَ يَسْمَعُ» أَخْرَجَهُ ابْنِ مَاجِةٍ (٢). ٣٢٦ - وَعَن كُلْثُومِ الْخُرَّاعِيِّ، رضي الله عنه قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ: قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ، وَإِذَا قَالُوا: إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ» أَخْرَجَهُ ابْنِ مَاجِةٍ (٣).
(١) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٢٦٤٢٠). (٢) أَخْرَجُهُ ابْنِ مَاجِةٍ (٤٢٢٤). (٣) أَخْرَجُهُ ابْنِ مَاجِةٍ (٤٢٢٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies