Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

ce que je suis tombé en martyr. »
Allah — exalté soit-Il — dira alors : « Tu mens ; en réalité, tu n’as combattu que pour qu’on dise : “Quel homme courageux !” Or, cela a bel et bien été dit. » Puis Il ordonnera qu’on le traîne, face contre terre, jusqu’à ce qu’on le précipite dans le Feu.

Viendra ensuite un homme qui avait acquis la science, l’avait enseignée et avait récité le Coran. On le fera comparaître ; Allah lui rappellera Ses bienfaits, qu’il reconnaîtra. Il lui demandera : « Qu’as-tu fait de ces bienfaits ? » Il répondra : « J’ai recherché la science, je l’ai enseignée et j’ai récité, pour Toi, le Coran. » Allah dira : « Tu mens ; tu n’as recherché la science que pour qu’on dise : “C’est un savant”, et tu n’as récité le Coran que pour qu’on dise : “C’est un lecteur.” Et on l’a dit. » Puis Il ordonnera qu’on le traîne, face contre terre, jusqu’à ce qu’on le jette dans le Feu.

Puis viendra un homme qu’Allah avait comblé d’opulence et pourvu de toutes sortes de richesses. On le fera comparaître ; Allah lui rappellera Ses bienfaits, qu’il reconnaîtra. Il lui dira : « Qu’as-tu fait de ces bienfaits ? » Il répondra : « Je n’ai laissé aucune cause que Tu aimes qu’on y dépense sans y dépenser pour Toi. » Allah dira : « Tu mens ; tu n’as agi que pour qu’on dise : “Il est généreux.” Et on l’a dit. » Puis Il ordonnera qu’on le traîne, face contre terre, et on le jettera dans le Feu. » Rapporté par Muslim ⦗1⦘.

301 – D’après Ibn ʿAbbâs — qu’Allah les agrée —, un homme dit : « Ô Messager d’Allah, je mets un bien en waqf en recherchant le Visage d’Allah, mais je souhaite aussi que l’on voie l’endroit où je me tiens. » Le Messager d’Allah ﷺ ne lui répondit pas avant que ne fût révélée cette parole : « Quiconque espère rencontrer son Seigneur, qu’il accomplisse une œuvre vertueuse et qu’il n’associe personne à l’adoration de son Seigneur. » (S. 18, v. 110) Rapporté par al-Ḥâkim, qui l’a authentifié, et confirmé par al-Dhahabî ⦗2⦘.

302 – D’après Ubayy b. Kaʿb — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Annonce à cette communauté la gloire, l’élévation, la religion, la victoire et la consolidation sur… »

(1) Rapporté par Muslim, n° 1905. (2) Rapporté par al-Hakim, 2/111.
من أدلة توحيد العبادة ١٣٥ استُشْهَدَتْ، قَالَ: كَذَبتَ، وَلَكِنكَ قَاتَلْتَ؛ لَأَنْ يُقَالَ جَرِيءٌ، فَقَدْ قِيلَ، ثُمَّ أَمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أَلْقِيَ فِي النَّارِ، وَرَجُلٌ تَعْلَمُ الْعِلْمَ، وَعَلْمَهُ، وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأَبِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا، قَالَ: فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ: تَعْلَمُتْ الْعِلْمَ، وَعَلْمُتُهُ وَقَرَأْتَ فِيكَ الْقُرْآنَ، قَالَ: كَذَبتَ، وَلَكِنكَ تَعْلَمُتْ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ، وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ هُوَ قَارِئٌ، فَقَدْ قِيلَ، ثُمَّ أَمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أَلْقِيَ فِي النَّارِ، وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ، فَأَبِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا، قَالَ: فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ: مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ، قَالَ: كَذَبتَ، وَلَكِنكَ فَعَلْتَ لِيُقَالَ هُوَ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ، ثُمَّ أَمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ، ثُمَّ أَلْقِيَ فِي النَّارِ» أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (١). ٣٠١ - وعن ابن عَبَّاس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رجلٌ: يا رَسُولُ اللَّهِ، إِنِّي أَقَفُّ الوَقْفَ أَرْبُدُ وَجْهُ اللَّهُ، وأَرْبُدُ أَنْ يُرِى مَوْطَنِي، فَلَمْ يَرِدْ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ حَتَّى نَزَلْتَ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمِلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحْدًا فَأَخْرَجُهُ الْحَاكِمُ وَصَحْحُهُ، وَوَافَقَهُ الذَّهَبِي (٢). ٣٠٢ - وَعَنْ أَبِي بَنٍ كَغَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنْ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «بَشِّرْ هَذِهِ الْأَمَّةَ بِالسَّنَاءِ، وَالْرَفْعَةِ وَالدِّينِ، وَالنَّصْرِ وَالتَّمْكِينِ فِي
(١) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (١٩٠٥). (٢) أَخْرَجُهُ الْحَاكِمُ (٢/١١١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies