Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 134

53 – Chapitre : Mise en garde contre l’ostentation et clarification qu’elle relève du shirk mineur

297 – D’après Maḥmûd b. Labîd — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La chose que je crains le plus pour vous est l’association mineure. » Ils demandèrent : « Et qu’est-ce que l’association mineure, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « L’ostentation. Allah — le Très-Haut — dira, lorsque les gens seront rétribués pour leurs actes : “Allez vers ceux devant qui vous vouliez paraître sur terre ; voyez donc si vous trouvez auprès d’eux une récompense.” » Rapporté par Aḥmad et al-Bayhaqî ⦗1⦘.

298 – D’après Jundub b. ʿAbd Allâh — qu’Allah l’agrée —, le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui cherche à faire entendre sa renommée, Allah fera retentir sa réputation ; et celui qui veut se faire voir, Allah le mettra en évidence. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗2⦘.

299 – D’après ʿAbd Allâh b. ʿUmar — qu’Allah les agrée tous deux —, il a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Quiconque fait connaître ses œuvres aux gens pour qu’ils en parlent, Allah fera que l’information en parvienne aux oreilles de Sa création ; puis Il le rabaissera et l’avilira. » Rapporté par Aḥmad ⦗3⦘.

300 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Les premiers au sujet desquels l’on statuera, au Jour de la Résurrection, seront un homme tombé en martyr. On le fera comparaître, puis Allah lui rappellera Ses bienfaits qu’il reconnaîtra. Il lui dira : “Qu’as-tu fait de ces bienfaits ?” Il répondra : “J’ai combattu pour Toi jusqu’à… »

(1) Rapporté par Ahmad, nos 23630 et 23631, ainsi que par al-Bayhaqi, 2/290-291. (2) Rapporté par al-Bukhari, n° 6499, et Muslim, n° 2987. (3) Rapporté par Ahmad, nos 6509 et 6839.
بلوغ السعادة ١٣٤ # ٥٣ - بَابُ التَّرْهِيبِ مِنَ الرِّيَاءِ وَبِيانِ أُنْهُ شِرْكٌ ٢٩٧ - عَن مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَن رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنْ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الشَّرْكُ الْأَصْغَرُ، قَالُوا: وَمَا الشَّرْكُ الْأَصْغَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الرِّيَاءُ، يَقُولُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، إِذَا جُزْيَ النَّاسِ بِأَعْمَالِهِم: اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاءُونَ فِي الدُّنْيَا فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً» رَوَاهُ أَحْمَدَ وَالنِّبِّهِقِيِّ (١). ٢٩٨ - وَعَن جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَن سَمَّعْ سَمْعَ اللَّهِ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ» متفق عليه (٢). ٢٩٩ - وَعَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمُرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنهُ سَمِعْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَن سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَصَغَرُهُ وَحَقَرُهُ» أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٣). ٣٠٠ - وَعَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنْ أَوَّلَ النَّاسِ يُقْضَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ رَجُلٌ اسْتُشْهَدَ فَأَتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعْمَهُ فَعَرَّفَهَا، قَالَ: فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ: قَاتَلْتَ فِيكَ حَتَّى
(١) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٢٣٦٣٠)، وَ (٢٣٦٣١)، وَالنِّبِّهِقِيِّ (٢) / ٢٩٠ - ٢٩١. (٢) أَخْرَجْهُ الْبِخَارِيِّ (٦٤٩٩)، وَمُسْلِم (٢٩٨٧). (٣) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٦٥٠٩) وَ (٦٨٣٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies