Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 132

291 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah ne considère ni vos apparences ni vos biens ; Il considère plutôt vos cœurs et vos œuvres. » Rapporté par Muslim ⦗1⦘.

292 – D’après Abû al-Dardâʾ — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui se couche en ayant l’intention de se lever pour prier la nuit, mais que le sommeil emporte jusqu’au matin, obtient malgré tout la récompense de son intention ; son sommeil est alors, de la part de son Seigneur — exalté et glorifié —, une aumône en sa faveur. » Rapporté par an-Nasâʾî et Ibn Mâjah ⦗2⦘.

293 – D’après Sahl b. Hunayf — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque demande sincèrement à Allah la dignité du martyre, Allah le fera parvenir aux degrés des martyrs, même s’il meurt dans son lit. » Rapporté par Muslim ⦗3⦘.

294 – D’après Abû Bakra — qu’Allah l’agrée —, j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Lorsque deux musulmans se font face, chacun levant son sabre contre l’autre, le tueur et la victime sont tous deux en Enfer. » Je demandai — ou l’on demanda — : « Ô Messager d’Allah, cela se comprend pour le tueur, mais qu’en est-il de la victime ? » Il répondit : « Il voulait, lui aussi, tuer son compagnon. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗4⦘.

(1) Rapporté par Muslim, n° 2564 (34). (2) Rapporté par al-Nasa’i, n° 1787, et par Ibn Maja, n° 1344. (3) Rapporté par Muslim, n° 1909. (4) Rapporté par al-Bukhari, nos 31, 6875 et 7083, ainsi que par Muslim, n° 2888.
بلوغ السعادة ١٣٢ ١٣٢ ٢٩١ - وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ لا يَنْظُرُ إِلَى صُورِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١). ٢٩٢ - وعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ، عَن النَّبِي ﷺ قَالَ: «مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنُوي أَنْ يَقُومَ يُصَلَّى مِن اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ حَتَّى أَصْبَحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ» أَخْرَجْهُ النَسَائِي وَابْنِ مَاجِةٍ (٢). ٢٩٣ - وعَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلْغَهُ اللهَ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٣). ٢٩٤ - وعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: «إِذَا تَوَاجَهُ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ، قَالَ فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولُ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَدْ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ» متفق عليه (٤).
(١) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٥٦٤) (٣٤). (٢) أَخْرَجْهُ النَسَائِي (١٧٨٧) وابن ماجة (١٣٤٤). (٣) أَخْرَجْهُ مسلم (١٩٠٩). (٤) أَخْرَجْهُ البُخَارِي (٣١) و (٦٨٧٥) و (٧٠٨٣)، ومُسْلِم (٢٨٨٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies