Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité de l’adoration 131

51 – Chapitre : La haute importance des intentions et des desseins

288 – Selon ʿUmar b. al-Khaṭṭâb — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les actes ne valent que par les intentions, et chacun n’obtient que ce qu’il a projeté. Ainsi, celui dont l’émigration visait un avantage de ce bas monde à atteindre ou le mariage d’une femme, son émigration n’est considérée que pour ce vers quoi il a émigré. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗1⦘.

289 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les gens seront ressuscités selon leurs intentions. » Rapporté par Ibn Mâjah ⦗2⦘.

290 – D’après ʿÂʾisha — qu’Allah l’agrée — : Le Messager d’Allah ﷺ se mit à remuer dans son sommeil. Nous lui dîmes : « Ô Messager d’Allah, tu as fait dans ton sommeil quelque chose que tu ne faisais pas auparavant. » Il répondit : « Étonnant ! Des gens de ma communauté se dirigeront vers la Maison sacrée avec un homme des Quraychites qui s’y sera réfugié ; lorsqu’ils atteindront la plaine d’al-Baydâʾ, ils seront engloutis. » — « Ô Messager d’Allah, la route rassemble pourtant des voyageurs de tout horizon ! » — « Certes, reprit-il, il y aura parmi eux celui qui sait ce qu’il fait, celui qui y est contraint et le voyageur de passage ; ils périront ensemble, puis Allah les ressuscitera chacun selon son intention. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim, version de Muslim ⦗3⦘.

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 1, 54, 2529, 3898, 5070 et 6689, ainsi que par Muslim, no 1907. (2) Rapporté par Ibn Maja, no 4229. (3) Rapporté par al-Bukhari, no 2118, et par Muslim, no 2884.
من أدلة توحيد العبادة ١٣١ # ٥١ - باب تَعْظِيم شَأْنِ النَّيَاتِ وَالإِرَادَاتِ ٢٨٨ - عن عُمَرَ بْنَ الْخُطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنَّيَاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى ذُنُوًا يَصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ» متفق عليه (١). ٢٨٩ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا يُبْعَثُ النَّاسُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ» أَخْرَجْهُ ابن ماجة (٢). ٢٩٠ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: عَبَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَنَامِهِ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ شَيْئًا فِي مَنَامِكَ لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ، فَقَالَ: «الْعَجَبُ إِنْ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يُؤْمُونَ بِالْبَيْتِ بِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ لَجَأَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبِيْدَاءِ خُسِيفَ بِهِمْ» فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ: إِنَّ الطَّرِيقَ قَدْ يَجْمَعُ النَّاسَ، قَالَ: «نَعَمْ فِيهِمْ الْمُسْتَبْصِرُ وَالْمَجْبُورُ وَابْنُ السَّبِيلِ يَهْلِكُونَ مَهْلُكًا وَاحِدًا وَيَصْدُرُونَ مَصَادِرَ شَتَّى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ» متفق عليه واللفظ لمسلم (٣).
(١) أَخْرَجْهُ الْبَخَارِي (١) وَ (٥٤) وَ (٢٥٢٩) وَ (٣٨٩٨) وَ (٥٠٧٠) وَ (٦٦٨٩)، وَمُسْلِم (١٩٠٧). (٢) أَخْرَجْهُ ابن مَاجَة (٤٢٢٩). (٣) أَخْرَجْهُ الْبَخَارِي (٢١١٨) وَمُسْلِم (٢٨٨٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies