Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteinte du bonheur 130

… et romps le jeûne le lendemain. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗1⦘.

286 – Selon Saʿd b. Abî Waqqâṣ — qu’Allah l’agrée — : « Le Messager d’Allah refusa à ʿUthmân b. Maẓʿûn de pratiquer le célibat ⦗2⦘ ; et s’il le lui avait permis, nous nous serions fait châtrer. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗3⦘.

287 – D’après ʿUrwa — qu’Allah l’agrée — : l’épouse de ʿUthmân b. Maẓʿûn — je pense qu’elle se nommait Khawla bt. Hakîm — entra chez ʿÂʾisha en paraissant négligée. Je lui demandai : « Qu’as-tu donc ? » Elle répondit : « Mon mari passe la nuit en prière et jeûne le jour. » Le Prophète ﷺ arriva alors, et ʿÂʾisha lui en fit part. Le Messager d’Allah rencontra ensuite ʿUthmân et lui dit : « Ô ʿUthmân, le monachisme ne nous a pas été prescrit. Ne prends-tu donc pas exemple sur moi ? Par Allah, je suis certes celui d’entre vous qui craint le plus Allah et qui préserve le mieux Ses limites. » Rapporté par Aḥmad ⦗4⦘.

(1) Rapporté par al-Bukhari, n° 1978, et par Muslim, n° 1159 (193). (2) Rapporté par al-Bukhari, n° 5073 et 5074, ainsi que par Muslim, n° 1402. (3) Le terme tabattul désigne la coupure avec les femmes, autrement dit l’abstention de tout rapport conjugal. (4) Rapporté par Ahmad, n° 25893.
بلوغ السعادة ١٣٠ وَأَفْطِرْ يَوْمًا» متفق عليه (١). ٢٨٦ - وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ عَلَى عَشْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَثُّلُ» (٢)، وَلَوْ أَيْنَ لَهُ لاختَصَيْنَا» متفق عليه (٣). ٢٨٧ - وَعَنْ عُرُوَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلَتْ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ - أَحْسَبُ اسْمَهًا خولة بنت حكيم - عَلَى عَائِشَةِ وَهِيَ بَادَّةُ الْهَيْئَةِ فُسَأَلْتُهَا مَا شَأْنَاكِ؟ فَقَالَتْ: زَوْجِي يَقُومُ اللَّيْلَ، وَيَصُومُ النَّهَارَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ فَدَكَرَتْ عَائِشَةَ ذَلِكَ لَهُ فَلَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ عُثْمَانَ فَقَالَ: «يَا عُثْمَانَ إِنَّ الرَّهْبَانِيَّةَ لَمْ تَكْتَبْ عَلَيْنَا أَقْمَانُكَ فِي أُسْوَةٍ؟ فَوَاللَّهِ إِنِّي أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَحْفَظُكُمْ لِحُدُودِهِ» أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٤).
(١) أَخْرَجْهُ البخاري (١٩٧٨) ومُسْلِم (١١٥٩) (١٩٣). (٢) أَخْرَجْهُ البُخَارِي (٥٠٧٣) و(٥٠٧٤)، ومُسْلِم (١٤٠٢). (٣) التبتل: هو الانقطاع عن النساء وترك الجماع. (٤) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٢٥٨٩٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies