Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Des preuves de l’unicité du culte – 13

16 – ʿAbd Allâh b. Masʿûd, qu’Allah l’agrée, rapporte : Un rabbin vint trouver le Prophète ﷺ et dit : « Le Jour de la Résurrection, Allah placera les cieux sur un doigt, les terres sur un doigt, l’eau et la poussière sur un doigt, et les créatures sur un doigt ; puis Il les secouera et proclamera : “Je suis le Roi, je suis le Roi !” » J’ai alors vu le Prophète ﷺ rire à tel point que ses molaires étaient visibles, émerveillé et confirmant la véracité de ces paroles. Puis il récita : « Ils n’ont pas estimé Allah à Sa juste valeur… jusqu’à Sa parole : …qu’ils Lui donnent des associés. » Hadith unanimement authentique. (1)

17 – D’après Shaddâd b. Aws, qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit : « La maîtresse des implorations de pardon consiste à dire : “Ô Allah, Tu es mon Seigneur, nul n’a droit à l’adoration si ce n’est Toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur ; autant qu’il m’est possible, je demeure fidèle à Ton alliance et à Ta promesse. Je me réfugie auprès de Toi contre le mal que j’ai commis. Je reconnais devant Toi le bienfait dont Tu m’as comblé, et j’avoue mon péché. Pardonne-moi, car nul autre que Toi ne pardonne les péchés.” Celui qui la dit dans la journée, avec une foi ferme, puis meurt avant le soir sera parmi les gens du Paradis ; et celui qui la prononce la nuit, avec une foi ferme, puis meurt avant l’aube sera également parmi les gens du Paradis. » Rapporté par al-Bukhârî. (2)

18 – Abû Mûsâ al-Ashʿarî, qu’Allah l’agrée, rapporte que l’Envoyé d’Allah ﷺ a dit : « Nul n’est plus patient qu’Allah face aux offenses qu’Il entend : on Lui associe des divinités et on Lui attribue un enfant, et pourtant Il leur accorde la santé et la subsistance. » Hadith unanimement authentique. (3)

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 4811 et 7451, et par Muslim, n° 2786. (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 6306 et 6323. (3) Rapporté par al-Bukhari, n° 7378, et par Muslim, n° 2804.
من أدلة توحيد العبادة ١٣ ١٦ - وعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُود رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: جَاءَ حَبْرُ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ: إِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَعَلَ اللهَ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَحٍ وَالْأَرْضِينَ عَلَى إِصْبَحٍ وَالْمَاءِ وَالْثَرَى عَلَى إِصْبَحٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَحٍ، ثُمَّ يَهْرُهُنَّ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعْجَبًا وَتَصْدِيقًا لِقَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِلَى قَوْلِهِ يُشْرِكُونَ. متفق عليه (١). ١٧ - وعن شَدَّاد بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ الله عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنه قال: سَيِّدُ الإِسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرٍّ مَا صَنَعْتَ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بَدَنِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الدُّنْيَا إِلَّا أَنْتَ، قَالَ: وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ». أَخْرَجَهُ الْبَخَارِيُّ. (٢) ١٨ - وعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَدَى يَسْمَعُهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، إِنَّهُ يُشْرِكُ بِهِ، وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ، ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ، وَيَرْزُقُهُمْ». متفق عليه (٣).
(١) أَخْرَجَهُ الْبَخَارِيُّ (٤٨١١) و (٧٤٥١)، ومسلم (٢٧٨٦). (٢) أَخْرَجَهُ الْبَخَارِيُّ (٦٣٠٦) و (٦٣٢٣). (٣) أَخْرَجَهُ الْبَخَارِيُّ (٧٣٧٨) ومُسْلِم (٢٨٠٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies