Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte 129

283 – D’après Anas — qu’Allah l’agrée —, un groupe de Compagnons du Messager d’Allah ﷺ interrogea les épouses du Prophète ﷺ au sujet de ses pratiques privées. L’un d’eux déclara : « Je ne me marierai pas. » Un autre dit : « Je ne mangerai pas de viande. » Un troisième affirma : « Je ne dormirai pas sur un lit. » Le Prophète ﷺ loua alors Allah et Le glorifia, puis il dit : « Pourquoi certains tiennent-ils de tels propos ? Je prie puis je dors, je jeûne puis je romps le jeûne, et j’épouse des femmes ; celui qui se détourne de ma sunna n’est pas des miens. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim, version de Muslim ⦗1⦘.

284 – ʿÂʾisha — qu’Allah l’agrée — relate : lorsque le Messager d’Allah ﷺ leur prescrivait quelque chose, il ne leur ordonnait que des œuvres à leur portée. Pourtant ils disaient : « Nous ne sommes pas comme toi, ô Messager d’Allah ; Allah t’a certes pardonné tes péchés passés et futurs. » Il se mettait alors en colère, au point que la colère se lisait sur son visage, puis il disait : « C’est moi qui suis le plus pieux d’entre vous et celui qui connaît le mieux Allah. » Rapporté par al-Bukhârî ⦗2⦘.

285 – ʿAbd Allâh b. ʿAmr — qu’Allah l’agrée, lui et son père — rapporte : le Messager d’Allah ﷺ me dit : « Il m’est parvenu que tu jeûnes le jour et que tu veilles la nuit. Ne fais pas cela : ton corps a un droit sur toi, tes yeux ont un droit sur toi, et ta femme a un droit sur toi. Jeûne puis romps, jeûne trois jours par mois ; ce sera comme si tu jeûnais toute l’année. » Je dis : « Ô Messager d’Allah, j’ai de la vigueur. » Il répondit : « Alors observe le jeûne de David — sur lui la paix — : jeûne un jour… »

(1) Rapporté par al-Bukhari, n° 5063, et par Muslim, n° 1401. (2) Rapporté par al-Bukhari, n° 20.
من أدلة توحيد العبادة ١٢٩ ٢٨٣ - وعن أنسٍ رضي الله عنه أن نفرأ من أصحاب رسول الله ﷺ سألوا أزواج النبي ﷺ عن عمله في السر، فقال بعضهم: لا أتزوج النساء، وقال بعضهم: لا آكل اللحم، وقال بعضهم: لا أنام على فراش، فحمد الله وأثنى عليه فقال: «ما بال أقوام قالوا كذا وكذا لكي أصلي أصل أي وأنام وأصوم وأفطر وأتزوج النساء فمن رغب عن سنتي فليس مني» متفق عليه، واللفظ لمسلم (١). ٢٨٤ - وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله ﷺ إذا أمرهم أمرهم من الأعمال بما يطبقون قالوا: إننا لسنا كهيثتك يا رسول الله، إن الله قد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر. فبغضَب حتى يعرف الغضب في وجهه ثم يقول: «إن أتقاكم وأعلمكم بالله أنا» أخرجهُ البخاري (٢). ٢٨٥ - وعن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: قال لي رسول الله ﷺ: «بلغني أنك تصوم النهار، وتقوم الليل، فلا تفعل فإن لجسدك عليك حظًا ولعينك عليك حظًا، وإن لزوجك عليك حظًا صمْ، وأفطر صمْ من كل شهر ثلاثة أيام فذلك صوم الدهر، قلت: يا رسول الله: إن بي قوة قال: فصمْ صوم داود عليه السلام صمْ يومًا
(١) أخرجه البخاري (٥٠٦٣)، ومسلم (١٤٠١). (٢) أخرجه البخاري (٢٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies