Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Des preuves du tawḥîd dans l’adoration 127

50 – Chapitre : Interdiction de l’exagération dans la religion d’Allah et blâme du rigorisme affecté

276 – D’après ‘Abd Allâh b. Mas‘ûd — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Sont voués à la perdition les rigoristes. » Il répéta cela trois fois. Rapporté par Muslim ⦗1⦘.

277 – Selon Anas b. Mâlik — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne soyez pas durs envers vous-mêmes, sinon Allah se montrera dur envers vous. Des gens, en effet, se sont imposé la dureté et Allah la leur a imposée ; leurs vestiges se trouvent dans les ermitages et les demeures. Quant au monachisme, ils l’ont innové ; Nous ne le leur avions pas prescrit. » Rapporté par Abû Dâwûd ⦗2⦘.

278 – D’après ‘Abd Allâh b. ‘Abbâs — qu’Allah les agrée —, le Messager d’Allah ﷺ me dit, au matin de Jamʿ (Muzdalifa) : « Apporte-moi des cailloux. » Je lui ramassai alors de petits graviers, de la taille de ceux qu’on lance avec une fronde ; lorsqu’il les tint dans sa main, il déclara : « Oui, qu’ils soient de cette taille. Gardez-vous de l’exagération dans la religion, car ceux qui vous ont précédés n’ont péri que par l’excès. » Rapporté par Ahmad, al-Nasâ’î et Ibn Mâja ⦗3⦘.

279 – D’après Anas b. Mâlik — qu’Allah l’agrée — : Le Prophète ﷺ entra et aperçut une corde tendue entre deux piliers. Il demanda : « Qu’est-ce que cette corde ? » On lui répondit : « C’est… »

(1) Rapporté par Muslim, n° 2670. (2) Rapporté par Abû Dâwûd, n° 4909. (3) Rapporté par Ahmad, n° 1851, par an-Nasâʾî, n° 3057, et par Ibn Mâjah, n° 3029.
من أدلة توحيد العبادة ١٢٧ # ٥٠ - بَابُ النَّهْيِ عَنْ الْغُلُوِّ فِي دِينِ اللَّهِ وَذَمَّ التَّنَطُّعِ ٢٧٦ - عَن عِبدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُود رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُول: ﷺ: «هَلَكَ الْمُتَنَطِعُونَ». قالها ثلاثاً. أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (١). ٢٧٧ - وَعَن أَنَسِ بْنِ مَالِك رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّه: ﷺ: «لا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدِّدُ عَلَيْكُمْ فَإِنَّ قَوْمًا شَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهَ عَلَيْهِمْ فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ وَرَهْبَابِيَّةُ ابْتَدَعُوهَا مَا كَثِّبْنَاهَا عَلَيْهِمْ» أَخْرَجُهُ أَبُو دَاوُدٍ (٢). ٢٧٨ - وَعَن عِبدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاس رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَدَاةَ جَمْعٍ: «هَلُمَّ الْفُطْ لِي فَلَقَطْتُ لَهُ حَصِيَاتٍ مِنْ حَصَى الْخَذِفِ فَلَمَّا وَضَعَهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ: نَعَمْ بِأَمْثَالِ هَؤُلاءِ وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ» أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ وَالنَّبَايِيِّ وَابِن مَاجَةٍ (٣). ٢٧٩ - وَعَن أَنَّسِ بْنِ مَالِك رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَإِذَا حَبِلَ مَمْدُودٌ بَيْنَ السَّارِيَّتَيْنِ فَقَالَ: «مَا هَذَا الْحَبْلُ؟» قَالُوا: هَذَا
(١) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٢٦٧٠). (٢) أَخْرَجُهُ أَبُو دَاوُدٍ (٤٩٠٩). (٣) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (١٨٥١)، والنَّبَايِيِّ (٣٠٥٧)، وَابِن مَاجَةٍ (٣٠٢٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies