Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte 121

260 – D’après Jurayr ibn ʿAbd Allâh – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Quiconque instaure dans l’islam une bonne pratique et que l’on met ensuite en œuvre après lui, se verra inscrire une récompense équivalente à celle de tous ceux qui la mettront en pratique, sans que cela diminue en rien leurs propres récompenses. Et quiconque instaure dans l’islam une mauvaise pratique et que l’on applique après lui, portera un péché équivalent à celui de tous ceux qui la commettront, sans que cela ampute en rien leurs propres péchés. » Rapporté par Muslim ⦗1⦘.

261 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Celui qui appelle à une voie de guidance aura, jusqu’au Jour dernier, une récompense équivalente à celle de tous ceux qui le suivront, sans que cela retranche quoi que ce soit de leurs récompenses ; et celui qui appelle à l’égarement portera une charge de péché équivalente à celle de tous ceux qui le suivront, sans que cela retranche quoi que ce soit de leurs péchés. » Rapporté par Muslim ⦗2⦘.

262 – D’après ʿAbd Allâh ibn Masʿûd – qu’Allah l’agrée –, le Prophète ﷺ a dit :
« Il n’est pas d’âme tuée injustement sans qu’une part de la responsabilité ne pèse sur le premier fils d’Adam. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗3⦘. Sufyân expliqua : « Parce qu’il fut le premier à avoir instauré le meurtre. »

263 – D’après Ghudayf ibn al-Hârith al-Thumâlî, il raconta : « ʿAbd al-Malik ibn Marwân me fit mander et me dit : “Ô Abâ Asmâ’ ! Nous avons réuni les gens autour de deux pratiques.” – “Lesquelles ?” demandai-je. Il répondit : “Lever les mains sur les chaires le vendredi, et les séances de récits…” »

(1) Rapporté par Muslim, n° 1017. (2) Rapporté par Muslim, n° 6804. (3) Rapporté par al-Bukhari, n° 3335, 6867 et 7321, et par Muslim, n° 1677.
من أدلة توحيد العبادة ١٢١ ٢٦٠ - وعن جُرير بن عَبْدِ الله رَضِيَ الله عَنْهُ، قال: قَالَ رَسُول الله ﷺ: «مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سَنَّةٌ حَسَنَةٌ فَعْمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنَ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنَ أَجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سَنَّةٌ سَيِّئَةٌ فَعْمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ عَلَيْهِ مِثْلُ وَزَرٍّ مِنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ» أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (١). ٢٦١ - وعن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الْآخِرِ مِثْلُ أَجُورٍ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أَجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ مِثْلُ آثَامٍ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا» أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٢). ٢٦٢ - وعن عَبْدِ اللهِ بن مَسْعُود رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا». متفق عليه (٣). قَالَ سُفْيَانٌ: لَّانهُ أَوَّلٌ مَنْ سَنَّ الْقَتْلُ. ٢٦٣ - وعن غُضَيْفِ بن الْحَارِثِ الثَّمَالِيِّ قَالَ: بَعَثَ إِلَيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ فَقَالَ: يَا أَبَا أَسْمَاءَ إِنَّا قَدْ أَجْمَعْنَا النَّاسَ عَلَى أَمْرَيْنِ، قَالَ: وَمَا هُمَا؟ قَالَ: رَفْعُ الْأَيْدِي عَلَى الْمَنَابِرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالْقَصَصُ
(١) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (١٠١٧). (٢) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٦٨٠٤). (٣) أَخْرَجُهُ الْبَخَارِيِّ (٣٣٣٥) وَ (٦٨٦٧) وَ (٧٣٢١) وَمَسْلِمٌ (١٦٧٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies