Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves du tawḥîd (l’unicité) dans l’adoration

43 – Chapitre : Obligation de suivre le Messager, de lui obéir et de faire primer sa parole

233 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute ma communauté entrera au Paradis, à l’exception de celui qui s’y refuse. » Ils demandèrent : « Ô Messager d’Allah, et qui donc refuserait ? » Il répondit : « Quiconque m’obéit entrera au Paradis, mais quiconque me désobéit aura bel et bien refusé. » Rapporté par al-Bukhârî (1).

234 – Abû Hurayra rapporte encore que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qui m’obéit obéit à Allah, et qui me désobéit désobéit à Allah. Qui obéit à mon gouverneur m’a obéi, et qui désobéit à mon gouverneur m’a désobéi. » Hadith concordant (2).

235 – D’après al-Miqdâm ibn Maʿdikarib – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Sachez que j’ai reçu le Livre et ce qui lui est semblable avec lui. Il se peut qu’un jour un homme repu, installé sur son divan, dise : “Tenez-vous en à ce Coran ; ce que vous y trouvez de licite, déclarez-le licite, et ce que vous y trouvez d’illicite, déclarez-le illicite.” Or, il ne vous est pas permis de consommer la chair de l’âne domestique, ni celle de tout carnassier pourvu de crocs, ni le bien trouvé appartenant à un protégé, sauf si son propriétaire s’en désintéresse. Et quiconque descend chez un peuple, il leur incombe de l’honorer ; s’ils ne s’en acquittent pas, il lui est permis de se faire dédommager à hauteur de l’hospitalité qui lui est due. » Rapporté par Ahmad et Abû Dâwûd (3).

(1) Rapporté par al-Bukhari, n° 7280. (2) Rapporté par al-Bukhari, n° 2957 et 7137, ainsi que par Muslim, n° 1835. (3) Rapporté par Ahmad, n° 17174, et par Abu Dawud, n° 4604.
من أدلة توحيد العبادة # ٤٣ - بَابُ وُجُوبِ اتِّبَاعِ الرَّسُولِ وَطَاعَتِهِ وَتَقْدِيمِ قَوْلِهِ ## ٢٣٣ - عَنَّ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «كُلُّ أُمَّتي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن أَبَى، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى» أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيُّ(١). ## ٢٣٤ - وعنه رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهُ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهُ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي» متفق عليه(٢). ## ٢٣٥ - وَعَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يَكْرِبَ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ، أَنَّهُ قَالَ: «أَلَا إِنِّي أُوتِيْتُ الْكِتَابَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ أَلَا يُوشِكُ رَجُلٌ شُبْعَانٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ: عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَلَالٍ فَأَحِلُّوهُ وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّمُوهُ أَلَا لَا يَحِلُّ لَكُمْ لَحْمُ الْحِمَارِ الْأَهْلِيُّ، وَلَا كُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبْعِ، وَلَا لَقْطَةُ مُعَاهِدٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا صَاحِبُهَا، وَمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَعَلَيْهِمْ أَنْ يَقْرُوهُ فَإِنْ لَمْ يَقْرُوهُ فَلَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهٍ» أَخْرَجُهُ أحمد وأبو دَاوُد(٣).
(١) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيُّ (٧٢٨٠). (٢) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيُّ (٢٩٥٧) و(٧١٣٧)، ومسلم (١٨٣٥). (٣) أَخْرَجُهُ أحمد (١٧١٧٤)، وأبو دَاوُد (٤٦٠٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies