Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre la félicité 102

210 – D’après Muʿâdh ibn Jabal – qu’Allah l’agrée –, il interrogea le Messager d’Allah ﷺ au sujet du mérite suprême de la foi. Celui-ci répondit : « Que tu aimes pour Allah, que tu détestes pour Allah, et que ta langue s’emploie assidûment à l’évocation d’Allah. » Rapporté par Ahmad (1).

211 – D’après Abû Umâma – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque aime pour Allah, déteste pour Allah, donne pour Allah et se retient pour Allah a parachevé la foi. » Rapporté par Abû Dâwûd (2).

212 – D’après ʿAmr ibn al-ʿÂṣ – qu’Allah l’agrée –, j’ai entendu, ouvertement, le Messager d’Allah ﷺ déclarer : « Sachez que la famille d’Abû Untel – il visait un tel – n’est pas de mes alliés. Mon seul allié est Allah, ainsi que les croyants vertueux. » Hadith rapporté conjointement par al-Bukhârî et Muslim (3).

213 – D’après ʿAbd Allah ibn Hishâm – qu’Allah l’agrée –, nous étions avec le Prophète ﷺ tandis qu’il tenait la main de ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb. ʿUmar lui dit : « Ô Messager d’Allah, tu m’es plus cher que toute chose, hormis ma propre personne. » Le Prophète ﷺ répondit : « Non – par Celui qui détient mon âme dans Sa main –, tant que je ne serai pas plus cher à tes yeux que toi-même. » ʿUmar reprit : « Eh bien, à présent, par Allah, tu m’es plus cher que moi-même. » Le Prophète ﷺ conclut : « Maintenant, ô ʿUmar ! » Rapporté par

(1) Rapporté par Ahmad, no 22130. (2) Rapporté par Abu Dawud, no 4681. (3) Rapporté par al-Bukhari, no 5990, et Muslim, no 215.
بلوغ السعادة ١٠٢ ٢١٠- وعن مُعَاذٍ بن جبل رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ فَضْلِ الإِيمَانِ قَالَ: «أَنْ تُحِبَّ اللهَ وَتُبْغِضَ لِلَّهِ، وَتُعْمِلَ لِسَانُكَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ» أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (١). ٢١١- وعن أبي أُمامةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «من أَحَبَّ اللهَ وَأَبْغَضَ اللهَ، وأَعْطَى لِلَّهِ، وَمَنْعَ لِلَّهِ، فَقَدْ اسْتَكْمَلَ الإِيمَانُ» أَخْرَجُهُ أَبُو دَاوُدَ (٢). ٢١٢- وعن عُمرو بن العاص رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: سمعتُ رَسُول اللهِ ﷺ غيرَ سرٍ يقول: «أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي فُلَانٍ -يَعْنِي فُلَانًا- لَيْسُوا لِي بِأُولِيَاءَ، إِنَّمَا وَلِيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ». متفق عليه (٣). ٢١٣- وعن عَبْد اللهِ بن هشام رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا مِنْ نَفْسِي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ حَتَّى أَكُونَ أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ، فَقَالَ لَهُ: عُمَرُ فَإِنَّهُ الآنَ وَاللهُ لَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الآنَ يَا عُمَرُ». أَخْرَجُهُ
(١) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (٢٢١٣٠). (٢) أَخْرَجُهُ أَبُو دَاوُدَ (٤٦٨١). (٣) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِي (٥٩٩٠)، ومسلم (٢١٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies