Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

Al-Ṭabarânî l’a également transmis dans al-Awsat (1/119/2 – Zawāʾid)(1). À sa suite, al-Maqdisî l’a cité dans al-Mukhtâra (2/249), al-Mukhlis dans « Le troisième du sixième des Mukhlaṣiyyât » (1/70), et Abû Muḥammad Ibn Shaybân al-ʿAdl dans al-Fawāʾid (2/222/2). Al-Munḏirî déclare (2/116) : « Al-Ṭabarânî l’a rapporté dans al-Awsat et sa chaîne est bonne. »

Pour ma part, je ne doute pas de la solidité de ce hadith ; j’ai en effet découvert une autre voie le rattachant à Ibn ʿAbbâs. Al-Azraqî la rapporte dans Akhbâr Makka (p. 35) à l’état de propos d’Ibn ʿAbbâs (mawqûf), et sa chaîne peut servir de corroboration, comme je l’ai expliqué dans mon grand ouvrage Ḥujjat al-Wadâʿ (encore inachevé).

Al-Azraqî le rapporte ensuite (p. 38) par l’intermédiaire de Muḥammad ibn Isḥâq, lequel dit : « Quelqu’un en qui je n’ai aucun doute m’a transmis, d’Abd Allâh ibn ʿAbbâs », toujours sous forme de propos mawqûf.

Telle est, à ma connaissance, la version la mieux attestée de ce hadith. Allah est plus savant.

(1) Manuscrit incomplet — début et fin manquants — conservé à la bibliothèque al-Zahiriyya ; un exemplaire complet se trouve à la bibliothèque du Haram de La Mecque.
وكذلك رواه الطبراني في «الأوسط» (١/١١٩/٢ - زوائده)(١) وعنه المقدسي في «المختارة» (٢/٢٤٩) والمخلص في «الثالث من السادس من المخلصيات» (١/٧٠) وأبو محمد بن شيبان العدل في «الفوائد» (٢/٢٢٢/٢) وقال المنذري (٢/١١٦): «رواه الطبراني في الأوسط، وإسناده حسن». ولا شك في حسن الحديث عندي، فقد وجدت له طريقًا أخرى عن ابن عباس، رواه الأزرقي في «أخبار مكة» (ص ٣٥) عنه موقوفًا عليه، وإسناده يصلح للاستشهاد به، كما بينته في كتابي الكبير «حجة الوداع» (ولم ينجز بعد). ثم رواه الأزرقي (ص ٣٨) من طريق محمد بن إسحاق قال: حدثني من لا أتهم عن عبد الله بن عباس به موقوفًا. فهذا هو المعروف في هذا الحديث، والله أعلم.
(١) مخطوط ناقص الأول والآخر محفوظ في المكتبة الظاهرية، ومنه نسخة كاملة في مكتبة الحرم المكي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies