Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

Je le dis tout en reconnaissant que je n’ai jamais vu personne se rendre à cet endroit pour y prier, tant la surveillance des gardiens chargés d’empêcher toute infraction à la Loi près de la noble tombe est rigoureuse. C’est un point pour lequel l’État saoudien mérite des remerciements, mais cela ne suffit pas et ne règle pas la question. J’avais déjà écrit, il y a trois ans, dans mon ouvrage « Ahkâm al-Janâ’iz wa Bidʿuhâ » (Les règles funéraires et leurs innovations), p. 208 de mon édition :

« Il est impératif de ramener la Mosquée du Prophète à son état ancien : la séparer de la tombe prophétique par un mur allant du nord au sud, de sorte que celui qui entre dans la mosquée n’y voie rien qui déplaise à son Fondateur ﷺ. Je tiens cela pour un devoir incombant à l’État saoudien, État véritablement érigé sur le tawḥîd. Nous avons appris qu’il a ordonné une nouvelle extension de la mosquée ; qu’il adopte donc notre proposition, qu’il réalise l’agrandissement du côté occidental – ou ailleurs – et qu’il compense ainsi la diminution de superficie que provoquerait l’exécution de ce projet. Puissé-Allah le réaliser par son entremise ; et qui, mieux qu’elle, en a la capacité ? »

أقول هذا مع الاعتراف بأنني لم أر أحداً يأتي ذلك المكان للصلاة فيه، لشدة المراقبة من قبل الحراس الموكلين على منع الناس من أن يأتوا بما يخالف الشرع عند القبر الشريف، فهذا مما تشكر عليه الدولة السعودية، ولكن هذا لا يكفي ولا يشفي، وقد كنت قلت منذ ثلاث سنوات في كتابي «أحكام الجنائز وبدعها» (ص ٢٠٨ من أصلي): «فالواجب الرجوع بالمسجد النبوي إلى عهده السابق، وذلك بالفصل بينه وبين القبر النبوي بحائط، يمتد من الشمال إلى الجنوب بحيث أن الداخل إلى المسجد لا يرى فيه أي مخالفة لا ترضي مؤسسه ﷺ اعتقد أن هذا من الواجب على الدولة السعودية، وهي الدولة التي قامت على التوحيد حقًا، وقد سمعنا أنها أمرت بتوسيع المسجد مجددًا، فلعلها تتبنى اقتراحنا هذا، وتجعل الزيادة من الجهة الغربية وغيرها، وتسد بذلك النقص الذي سيصيب سعة المسجد إذا نفذ الاقتراح. أرجو أن يحقق الله ذلك على يدها، ومن أولى بذلك منها؟».

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies