Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

Les fidèles du commun finissaient donc par prier en sa direction, ce qui menait à l’écueil redouté ; on construisit alors deux murs partant des deux angles nord de la tombe et on les fit converger jusqu’à ce qu’ils se rejoignent, afin que nul ne puisse se placer face à la tombe.

« dans la mosquée proche d’une tombe ? » Il répondit : « Oui, on l’interdisait. » Rapporté par ‘Abd ar-Razzaq dans son Musannaf (1/404, n° 1579). Si donc ce grand tabi‘i, ‘Ata Ibn Abi Rabah, ne considérait pas que le mur de la mosquée fasse écran entre le fidèle en prière et la tombe située à l’extérieur de l’édifice, les fenêtres, le treillis ou la tombe implantée à l’intérieur même de la mosquée pourraient-ils être tenus pour un véritable séparateur ? Cela suffira-t-il à convaincre ces auteurs de leur ignorance, de leur erreur et de l’audace avec laquelle ils parlent sans science ? Puissions-nous l’espérer ! S’agissant de la noble Mosquée prophétique, nul blâme n’affecte la prière qui y est accomplie, contrairement à la calomnie qu’ils nous imputent. Nous reviendrons en détail sur ce point dans le « chapitre VII », si Dieu le veut. Je ne voudrais pas non plus omettre de signaler aux lecteurs que ces mêmes auteurs reconnaissent, dans une phrase précédente, que la prière dans une mosquée où se trouve une tombe non entourée d’une clôture est déconseillée, sous prétexte de la cause qui, selon eux, ferait disparaître cette réprobation dans la mosquée des Omeyyades. Oseront-ils proclamer ouvertement cet aveu ? Ou bien n’y ont-ils été contraints que pour esquiver la confrontation avec les hadiths mentionnés plus haut, tout en ne conviaient pas les gens à s’y conformer, dans un but que les esprits avisés sauront aisément deviner ?
فيصلي إليه العوام، ويؤدي إلى المحذور، ثم بنوا جدارين من ركني القبر الشماليين وحرفوهما حتى التقيا، حتى لا يتمكن أحد من استقبال القبر».
=مسجد إلى قبر؟ قال: نعم، كان ينهى عن ذلك. أخرجه عبد الرزاق في «مصنفه» (١ / ٤٠٤ / ١٥٧٩). فإذا كان هذا التابعي الجليل (عطاء بن أبي رباح) لم يعتبر جدار المسجد فاصلاً بين المصلي وبين القبر وهو خارج المسجد. فهل يعتبر فاصلاً النوافذ والشبكة والقبر في المسجد؟! فهل في هذا ما يقنع أولئك الكاتبين بجهلهم وخطئتهم، وهجومهم على القول بما لا علم لهم به؟ ولعل وعسى! وأما المسجد النبوي الكريم، فلا كراهة في الصلاة فيه خلافاً لما افتروه علينا، وسيأتي تفصيل القول فيه في «الفصل السابع» إن شاء الله تعالى. على أني لا أريد أن يفوتني أن أنبه القراء الكرام على أن أولئك الكاتبين يعترفون بكلمتهم السابقة أن الصلاة في المسجد الذي فيه قبر غير محاط بمقصورة أنها صلاة مكروهة لانتفاء العلة التي من أجلها نفوا الكراهة عن الصلاة في مسجد بني أمية بزعمهم، فهل لهم أن يجهروا للناس باعترافهم هذا؟ أم هو شيء اضطرهم إلى القول به التهرب من معارضة الأحاديث السابقة علماً وإن كانوا لا يدعون الناس إلى العمل بها لغاية لا تخفى على العقلاء؟!

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies