Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

…

… par ces mots : « On a soutenu une date antérieure encore, et Ibn Abi Dawud prétend qu’il est mort à Alexandrie » ; dans le Taqrib, Ibn Hajar tranche pour l’an 88 (H.), et Dieu sait mieux. En résumé, aucun texte probant n’atteste que l’un des Compagnons fût encore vivant lors de cette modification. Celui qui affirme le contraire doit en fournir la preuve. Ce que rapporte le Sharh Muslim (5/13-14) – à savoir que l’opération eut lieu à l’époque des Compagnons – repose vraisemblablement sur ce récit mu‘dal ou mursal, lequel ne vaut pas comme argument ; et quand bien même il serait valide, il n’établirait que la présence d’un seul Compagnon à ce moment-là, non de l’ensemble des Compagnons. Quant à l’affirmation de certains auteurs, qui écrivent sur la question sans science : « Depuis qu’Othmân – que Dieu l’agrée – a agrandi la mosquée du Prophète et y a fait entrer ce qui n’en faisait pas partie, les trois tombes se trouvent désormais à l’intérieur, et nul parmi les Salaf ne l’a blâmé », elle relève d’une ignorance sans bornes – pour ne pas dire d’une pure invention. Aucun savant n’a jamais prétendu que l’insertion des trois tombes date du califat d’Othmân ; tous s’accordent, comme on l’a vu, pour la situer sous celui d’al-Walid b. ‘Abd al-Malik, soit un demi-siècle environ après Othmân. Ils parlent donc de ce qu’ils ne connaissent pas ! En vérité, Othmân, que Dieu l’agrée, fit exactement l’inverse de ce qu’on lui attribue : lorsqu’il agrandit la noble mosquée prophétique, il veilla à ne pas contredire les hadiths évoqués, n’étendit pas le bâtiment du côté des hujurat (appartements) et ne les intégra pas à l’enceinte ; c’est précisément ce qu’il fit —
= بقوله: «وقيل قبل ذلك، وزعم ابن أبي داود أنه مات بالأسكندرية»، وجزم في «التقريب» أنه مات سنة ٨٨ فالله أعلم. وخلاصة القول أنه ليس لدينا نص تقوم به الحجة على أن أحدًا من الصحابة كان في عهد عملية التغيير هذه، فمن ادعى خلاف ذلك فعليه الدليل، فما جاء في «شرح مسلم» (٥/ ١٣ - ١٤) أن ذلك كان في عهد الصحابة، لعل مستنده تلك الرواية المعضلة أو المرسلة، ومثلها لا تقوم حجة، على أنها أخص من الدعوى، فإنها لو صحت إنما تثبت وجود واحد من الصحابة حينذاك، لا (الصحابة). وأما قول بعض من كتب في هذه المسألة بغير علم: «فمسجد النبي ﷺ منذ وسعه عثمان رضي الله عنه وأدخل في المسجد مالم يكن منه، فصارت القبور الثلاثة محاطة بالمسجد لم ينكر أحد من السلف ذلك». فمن جهالاتهم التي لا حدود لها! - ولا أريد أن أقول: إنها من افتراءاتهم - فإن أحدًا من العلماء لم يقل إن إدخال القبور الثلاثة كان في عهد عثمان رضي الله عنه، بل اتفقوا على أن ذلك كان في عهد الوليد بن عبد الملك كما سبق، أي بعد عثمان بنحو نصف قرن ولكنهم يهرفون بما لا يعرفون! ذلك لأن عثمان رضي الله عنه فعل خلاف ما نسبوا إليه فإنه لما وسع المسجد النبوي الشريف احترز من الوقوع في مخالفة الأحاديث المشار إليها، فلم يوسع المسجد من جهة الحجرات، ولم يدخلها فيه، وهذا عين ما صنعه=

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies