Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

vos œuvres, vous pardonnera vos péchés ; et quiconque obéit à Allah et à Son Messager aura certes remporté un immense succès. (1)

Ceci étant dit, j’avais, à la fin de l’année 1377 H, fait imprimer une épître intitulée :
« Avertissement au prieur contre le fait de prendre les tombes pour des mosquées ».
Ma propre copie de cette édition est demeurée tout ce temps à ma portée ; chaque fois que je trouvais quelque ajout profitable se rapportant à son sujet, je l’annotais en marge, dans l’espoir de l’incorporer lors d’une réimpression augmentée et révisée. Ainsi se sont accumulés chez moi nombre de compléments importants.
Lorsque l’un des éditeurs me demanda de la lui remettre afin d’en renouveler l’édition, je la cherchai sans pouvoir la retrouver. Une fois convaincu de sa perte, je lui envoyai un autre exemplaire, emprunté à l’un de mes compagnons, pour qu’il fût imprimé tel quel, selon l’adage : « Ce qu’on ne peut obtenir en totalité, on n’en délaisse pas pour autant la plus grande part. » Entre-temps, celui-ci

(1) Sourate Al-Ahzab, versets 70-71.
لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزًا عظيمًا (١). أما بعد: فقد كنت طبعت آخر سنة (١٣٧٧) هجرية رسالة بعنوان: «تحذير الساجد من اتخاذ القبور مساجد» وكانت نسختي الخاصة من هذه الطبعة طيلة هذه المدة في متناول يدي، كلما عثرت على فائدة زائدة تناسب موضوعها علقتها عليها، رجاء ضمها إليها عند إعادة طبعها مزيدة منقحة، وبذلك توفر عندي زيادات كثيرة هامة. ولما طلب مني أحد الناشرين أن أقدمها إليه ليجدد طبعها، افتقدتها فلم أجدها، ولما يئست منها أرسلت إليه نسخة أخرى استعرتها من بعض أصحابي لتطبع كما هي، على قاعدة: «ما لا يدرك كله، لا يترك جله». وبينما كان ذاك
(١) سورة الأحزاب، الآية ٧٠ - ٧١

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies