Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

jusqu’aux pays du Levant, à l’Anatolie et à d’autres contrées. Il y a un mois à peine, nous sommes tombés sur une photographie particulièrement choquante : on y voyait un rang de fidèles prosternés en direction de cercueils alignés devant eux, lesquels renfermaient les dépouilles de plusieurs Turcs morts noyés lors du naufrage d’un navire.

À cette occasion, rappelons que la pratique la plus courante du Prophète – sur lui la prière et la paix – consistait à célébrer la prière funéraire dans le muṣallâ (l’esplanade de prière) à l’extérieur de la mosquée. L’une des sagesses de cette prescription est sans doute d’écarter les fidèles du risque de commettre l’infraction signalée par l’illustre al-Qârî, qu’Allah lui fasse miséricorde.

Dans le même sens que le hadith cité plus haut, Thâbit al-Bannâ’ rapporte d’Anas – qu’Allah l’agrée – le récit suivant :

« Je priais un jour près d’une tombe. ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb – qu’Allah l’agrée – me vit et dit : “La tombe ! La tombe !” Je levai alors les yeux vers le ciel, croyant qu’il disait : “La lune !” » (1)

(1) Abou al-Hasan al-Dinouri le rapporte dans « Un recueil de séances d’enseignement tirées de l’Amâlî d’Abou al-Hasan al-Qazwini » (fol. 3/1) avec une chaîne authentique ; al-Bukhari le cite sous forme suspendue (1/437, Fath), =
إلى بلاد الشام والأناضول وغيرها، وقد وقفنا منذ شهر على صورة شمسية قبيحة جداً تمثل صفاً من المصلين ساجدين تجاه نعوش مصفوفة أمامهم فيها جثث جماعة من الأتراك كانوا ماتوا غرقاً في باخرة. وبهذه المناسبة نلفت النظر إلى أن الغالب من هديه هو الصلاة على الجنائز في «المصلين» خارج المسجد، ولعل من حكمة ذلك إبعاد المصلين عن الوقوع في مثل هذه المخالفة التي نبه عليها العلامة القاري رحمه الله. ونحو الحديث السابق ما روى ثابت البناي عن أنس رضي الله عنه قال : «كنت أصلي قريباً من قبر، فرأني عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال: القبر القبر. فرفعت بصري إلى السماء، وأنا أحسبه يقول: القمر!»(١)
(١) رواه أبو الحسن الدينوري في «جزء فيه مجالس من أمالي أبي الحسن القزويني» (ق ٣/١) بإسناد صحيح، وعلقـه البخاري (١/٤٣٧ - فتح)، =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies