16
les Juifs — (dans une autre version : « qu’Allah combatte ») — car ils ont transformé les tombes de leurs prophètes en lieux de prière. » (1)
(1) Rapporté par Aḥmad (5/184 et 186) ; tous ses transmetteurs sont fiables, à l’exception de ʿUqba b. ʿAbd al-Raḥmân, dit Ibn Abî Maʿmar, classé « inconnu » dans al-Taqrîb. Ne te laisse donc pas abuser par la remarque d’al-Haythamî (2/27) : « Al-Ṭabarânî l’a rapporté dans al-Kabîr et ses transmetteurs sont mawthuqun » (*mawthuqun* : jugés dignes de confiance), ni par celle d’al-Shawkânî (2/114) qui conclut : « Sa chaîne est bonne. » En effet, *mawthuqun* est un degré inférieur à *thiqât* (fiables) ; par ce choix de terme, al-Haythamî sous-entend que certains maillons—en l’occurrence ʿUqba—ne sont authentifiés que par Ibn Ḥibbân, dont la validation est réputée peu sûre, et Allah sait mieux.
Le caractère peu fiable des attestations d’Ibn Ḥibbân ne fait guère de doute pour les spécialistes de cette noble discipline. J’ai traité la question en détail dans ma réfutation de l’épître « al-Taʿaqqub al-Ḥathîth » du shaykh ʿAbd Allâh al-Ḥabashî, d’abord publiée en plusieurs articles dans la revue al-Tamaddun al-Islâmî, puis sous forme d’ouvrage autonome intitulé « al-Radd ʿalâ al-Taʿaqqub al-Ḥathîth » (p. 18-21).
Par ailleurs, affirmer qu’un ḥadith « a des transmetteurs thiqât » ou « des transmetteurs conformes au Ṣaḥîḥ » ne signifie pas nécessairement que sa chaîne soit authentique, comme je l’ai expliqué ailleurs ; voir par exemple Ṣaḥîḥ al-Targhîb wa-l-Tarhîb, t. 1, p. 70 (éd. Maktabat al-Maʿârif). Ce ḥadith est néanmoins déclaré authentique en raison des témoins cités plus haut.
(وفي رواية: قاتل الله) اليهود؛ اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد» (١)
(١) رواه أحمد (٥ / ١٨٤ و ١٨٦) ورجاله ثقات غير عقبة بن عبد الرحمن وهو ابن أبي معمر وهو مجهول كما في «التقريب» ولا تغتر بقول الهيثمي (٢/ ٢٧): «رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون» كما فعل الشوكاني، فإنه قال (٢/ ١١٤) «وسنده جيد» وذلك لأن قوله «موثقون» دون قوله «ثقات» فإن قولهم «موثقون» إشارة منهم إلى أن بعض رواته ليس توثيقه قوياً، فكان الهيثمي يشير إلى أن عقبة هذا إنما وثقه ابن حبان فقط وأن توثيق ابن حبان غير موثوق به والله أعلم.
وكون توثيق ابن حبان لا يوثق به مما لا يرتاب فيه المتضلعون في هذا العلم الشريف، وقد فصلت القول في ذلك في ردي على رسالة «التعقب الحثيث» للشيخ عبد الله الحبشي وقد نشر في التمدن الإسلامي في مقالات متتابعة، ثم نشر في رسالة مستقلة تحت عنوان «الرد على التعقب الحثيث» فراجع (ص ١٨ - ٢١).
على أن قول القائل في «حديث ما رجاله ثقات» أو «رجاله رجال الصحيح»، فليس معناه أن إسناده صحيح كما بينته في غير هذا الموضع، فانظر مثلاً «صحيح الترغيب والترهيب» (ج١ ص٧٠ - طبع مكتبة المعارف). لكن الحديث صحيح لشواهده المتقدمة.