Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

que je prenne, parmi vous, un ami intime ; or Allah, exalté soit-Il, m’a déjà choisi pour ami intime, tout comme Il a fait d’Abraham un ami intime. Si j’avais dû prendre, au sein de ma communauté, un ami intime, j’aurais choisi Abû Bakr pour ami intime. Sachez cependant que ceux qui vous ont précédés avaient coutume d’ériger les tombes de leurs prophètes et de leurs justes en lieux de prière ; ne faites donc pas des tombes des lieux de prière, car je vous l’interdis formellement. »⦗1⦘

7 – D’après Al-Hârith an-Nagrânî, j’ai entendu le Prophète ﷺ, cinq jours avant sa mort, dire : « Sachez que ceux qui vous ont précédés prenaient les tombes de leurs prophètes et de leurs justes pour lieux de prière ; ne prenez donc pas les tombes pour lieux de prière, car je… »

(1) Rapporté par Muslim (2/67-68), Abou ‘Awâna (1/401), al-Bayhaqi et al-Tabarânî dans al-Muʿjam al-Kabîr (1/84/2). Ibn Saʿd en cite aussi une version abrégée (2/240) sans mention des frères ni de l’adoption d’un khalîl. Le même auteur signale (2/241) un témoin par Abou Umâma ; un second, transmis par al-Tabarânî d’après Kaʿb ibn Mâlik, est jugé « acceptable » par Ibn Ḥajar al-Haytamî (al-Zawâjir, 1/120), mais déclaré faible par l’hafiz Nûr al-Dîn al-Haythamî dans Majmaʿ al-Zawâʾid (9/45).
يكون لي فيكم خليل، وإن الله عز وجل قد اتخذني خليلاً كما اتخذ إبراهيم خليلاً، ولو كنت متخذًا من أمتي خليلاً لا اتخذت أبا بكر خليلاً، ألا [وإن] من كان قبلكم [كانوا] يتخذون قبور أنبيائهم وصالحيهم مساجد، ألا فلا تتخذوا القبور مساجد؛ فإني أنهاكم عن ذلك»(١). ٧ - عن الحارث النجراني قال: سمعت النبي ﷺ قبل أن يموت بخمس، وهو يقول: «ألا وإن من كان قبلكم كانوا يتخذون قبور أنبيائهم وصالحيهم مساجد، ألا فلا تتخذوا القبور مساجد، إني
(١) رواه مسلم (٢/ ٦٧ - ٦٨) وأبو عوانة (١/ ٤٠١) والبياق له والطبراني في «الكبير» (١/ ٨٤ / ٢) ورواه ابن سعد (٢/ ٢٤٠) مختصرًا دون ذكر الإخوة واتخاذ الخليل. وله عنده (٢/ ٢٤١) شاهد من حديث أبي أمامة، وله شاهد ثان أخرجه الطبراني عن كعب بن مالك بسند لا بأس به كما قال ابن حجر الهيتمي في «الزواجر» (١/ ١٢٠) وضعفه الحافظ نور الدين الهيثمي في «مجمع الزوائد» (٩/ ٤٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies