Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

C’est ainsi que nous parvinrent les enseignements rapportés par ceux qui ont porté jusqu’à nous le dépôt du Messager d’Allah ﷺ. Puis, pour sceller ce pacte de fidélité, ils commencèrent par mettre eux-mêmes en pratique tout ce que le Prophète leur avait prescrit, afin que nous suivions leur sunna et que nous nous guidions à la lumière de leur Prophète. Mais nos esprits se révélèrent incapables de saisir la portée de ces prescriptions particulières, et notre entendement dégringola au-dessous du niveau requis pour saisir la sagesse de la législation divine et l’ordre prophétique interdisant l’édification des tombes, mesure destinée à prévenir la dérive progressive vers l’idolâtrie. Nous ne nous sommes guère souciés de cette sagesse ; au contraire, nous avons laissé notre raison limitée juger la Loi et conclu à la licéité — voire au caractère recommandé — de la construction des tombeaux, sous prétexte de détails de ce genre, jusqu’à ce que ceux-ci deviennent des principes généraux, ouvrant une brèche dans la religion et corrompant la doctrine de l’unicité. Nous avons poursuivi ce processus pas à pas, au point de bâtir des mosquées au-dessus d’eux, de solliciter leurs reliques par des vœux et des offrandes, tombant ainsi dans le travers même qui avait motivé l’injonction du Législateur d’effacer les tombes (1). Tout cela se produit tandis que nous restons inconscients de la sagesse de la Loi : nous heurtons la vérité et elle nous heurte, jusqu’à périr avec

Je précise : sur ce point, on pourra consulter mon ouvrage Ahkam al-Janaʾiz (Les règles funéraires). (1) Voir notre commentaire précédent.
هكذا بلغونا الذين أدوا إلينا أمانة رسول الله ﷺ، ثم تأكيدًا لعهد الأمانة بدأوا بكل ما أمرهم به الرسول بأنفسهم، لنستن بسننتهم، ونهتدي بهدي نبيهم، ولكن قصرت عقولنا عن إدراك معنى تلك الجزئيات، وانحطت مداركنا عن مقام العلم بحكمة التشريع الإلهي، والأمر النبوي القاضي بعدم تشييد القبور، اتقاء التدرج في مدارج الوثنية، فلم نحفل بتلك الحكمة، وتحكمنا بعقولنا القاصرة، بالشرع، فحكمنا بجواز تشييد القبور استحبابًا لمثل هذه الجزئيات، حتى أصبحت كليات وخرقًا في الدين، وإفسادًا لعقيدة التوحيد، إذ ما زلنا نتدرج حتى جعلنا عليها المساجد، وقصدنا رفاتها بالنذور، والقربات، ووقعنا من ثم فيما لأجله أمرنا الشارع بطمس القبور (١)، كل هذا ونحن لا نزال في غفلة عن حكمة الشرع نصادم الحق ويصادمنا، حتى نهلك مع
قلت: وراجع لذلك كتابنا «أحكام الجنائز». (١) انظر تعليقنا السابق.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies