Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

De nombreux récits transmis par plusieurs Pieux Prédécesseurs expliquent la parole du Très-Haut au sujet du peuple de Noé : « Et ils dirent : “N’abandonnez surtout pas vos divinités ; n’abandonnez ni Wadd, ni Suwâ‘, ni Yaghûth, ni Ya‘ûq, ni Nasr.” » (1).

Ces cinq personnages – Wadd et ceux qui sont cités avec lui – étaient des serviteurs vertueux. Lorsqu’ils moururent, Satan inspira à leur peuple de fréquenter assidûment leurs tombes ; puis il souffla à la génération suivante de leur ériger des statues, en leur faisant croire que cela les aiderait à se souvenir d’eux et à imiter leurs bonnes œuvres. Plus tard, il suggéra à la troisième génération de les adorer en dehors d’Allah, en leur faisant croire que leurs ancêtres agissaient déjà ainsi. Allah leur envoya alors Noé – sur lui la paix – pour leur ordonner d’adorer Allah seul, mais seuls quelques-uns répondirent à son appel. Le Très-Glorieux a relaté cette histoire dans la sourate Nûḥ.

Le Ṣaḥîḥ d’al-Bukhârî (8/543) rapporte, d’après Ibn ʿAbbâs : « Ces cinq noms étaient ceux d’hommes vertueux du peuple de Noé,

(1) Coran, sourate Nuh, verset 23.
لقد ورد عن جماعة من السلف روايات كثيرة في تفسير قول الله سبحانه في قوم نوح: ﴿وقالوا لا تذرن آلهتكم ولا تذرن ودًا ولا سواعًا ولا يغوث ويعوق ونسرًا﴾ (١) أن هؤلاء الخمسة ودًا ومن ذكر معه كانوا عبادًا صالحين، فلما ماتوا أوحى الشيطان إلى قومهم أن يعكفوا على قبورهم، ثم أوحى إلى الذين جاءوا من بعدهم أن يتخذوا لهم أصنامًا، وزين لهم ذلك بأنه أدعى لهم على أن يذكروهم، فيقتدوا بأعمالهم الصالحة، ثم أوحى إلى الجيل الثالث أن يعبدوهم من دون الله تعالى وأوهمهم أن آباءهم كانوا يفعلون ذلك! فأرسل الله لهم نوحًا عليه السلام آمرًا لهم أن يعبدوا الله تعالى وحده، فلم يستجيبوا له إلا قليلاً منهم. وقد حكى الله عز وجل قصته معهم في سورة نوح. جاء في صحيح البخاري (٨/ ٥٤٣) عن ابن عباس: «أن هؤلاء الخمسة أسماء رجال صالحين من قوم نوح،
(١) سورة نوح الآية ٢٣.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies