Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

Sache que, bien que ces récits diffèrent dans leurs indications précises, ils s’accordent tous, dans l’ensemble, pour interdire tout ce qui manifeste une vénération des tombes susceptible d’entraîner la fitna (tentation) et l’égarement : ériger des mosquées ou des coupoles au-dessus d’elles, y dresser des tentes, les exhausser au-delà de la hauteur légiférée, entreprendre un voyage spécial pour s’y rendre ou y revenir (1), s’y frotter, ou encore rechercher la bénédiction dans les reliques des prophètes et pratiques semblables.

Toutes ces actions ne sont pas légitimes aux yeux des Anciens – compagnons et autres que nous avons cités –, ce qui prouve qu’ils considéraient unanimement que la cause demeurait intacte pour interdire l’édification de mosquées sur les tombes et leur magnification par des rites non prescrits : la crainte de l’égarement et de la séduction liés aux morts, comme l’a formulé l’imâm al-Shâfiʿî, que Dieu lui fasse miséricorde. Le fait qu’ils aient constamment maintenu ce jugement fondé sur cette cause prouve que la persistance de l’une implique nécessairement la persistance de l’autre, comme il est évident, et cela

(1) L’expression « al-ikhtilaf ilayhâ » signifie la fréquenter assidûment pour la visite ; on le déduit de la parole du Prophète ﷺ : « Ô Allah, ne fais pas de ma tombe un lieu de célébration. »
واعلم أن هذه الآثار وإن اختلفت دلالاتها، فهي متفقة على النهي في الجملة عن كل ما ينبئ عن تعظيم القبور تعظيماً يخشى منه الوقوع في الفتنة والضلال، مثل بناء المساجد والقباب على القبور، وضرب الخيام عليها، ورفعها أكثر من الحد المشروع، والسفر والاختلاف إليها(١)، والتمسح بها، ومثل التبرك بآثار الأنبياء ونحو ذلك. فهذه الأمور كلها غير مشروعة عند السلف الذين سميناهم من الصحابة وغيرهم، وذلك يدل على أنهم كانوا جميعاً يرون بقاء علة النهي عن بناء المساجد على القبور وتعظيمها بما لم يشرع، ألا وهي خشية الضلال والافتتان بالموتى كما نص عليها الإمام الشافعي رحمه الله فيما سبق، بدليل استمرارهم على القول بالحكم المعلول بهذه العلة، فإن بقاء أحدهما يستلزم بقاء الآخر، كما لا يخفى، وهذا
(١) الاختلاف إليها أي : إكثار التردد لزيارتها، وهذا مستفاد من قوله ﷺ «اللهم لا تجعل قبري عيداً».

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies