Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

vers les territoires des mécréants.

Ensuite, l’élément réellement probant du hadith tient au fait que ʿAlî envoya Abû al-Hayyâj pour niveler les tombes ; celui-ci était le chef de sa garde. Il s’agit là d’une preuve évidente que ʿAlî – ainsi qu’ʿUthmân, que Dieu les agrée tous deux, dans le récit cité plus haut – savaient pertinemment que cette règle demeurait en vigueur après le décès du Messager d’Allah ﷺ, contrairement à ce qu’a avancé al-Ghumârî.

3 – Abû Burda rapporte : « Lorsque la mort approcha Abû Mûsâ, il fit ce testament : “Lorsque vous emmènerez mon cercueil, marchez vite, qu’aucun encensoir ne me suive, ne placez dans ma niche funéraire rien qui m’isole de la terre, n’élevez aucune construction sur ma tombe. Je vous prends à témoin que je me désavoue de toute femme qui se rase la tête, se lamente à grands cris ou déchire son vêtement (1).” Ils lui demandèrent : “As-tu entendu quelque chose à ce sujet ?” Il répondit : “Oui, de la part du Messager d’Allah ﷺ.” (2)

(1) La halika est la femme qui se rase les cheveux lors d’un malheur ; la saliqa, celle qui élève la voix ; et la khariqa, celle qui déchire ses vêtements en pareille circonstance. (2) Rapporté par Ahmad, Musnad, vol. 4, p. 397 ; sa chaîne de transmission est solide.
إلى بلاد الكفار . ثم إن موضع الشاهد من الحديث إنما هو بعث علي أبا الهياج إلى تسوية القبور، وكان رئيس شرطته، ففيه دليل واضح على أن علياً - وكذا عثمان رضي الله عنهما في الأثر المتقدم - كانا يعلمان بقاء هذا الحكم بعد وفاته ﷺ خلافاً لما زعمه الغماري . ٣ - عن أبي بردة قال : أوصى أبو موسى حين حضره الموت فقال : إذا انطلقتم بجنازتي فأسرعوا المشي ولا يتبعني مجمر، ولا تجعلوا في لحدي شيئاً يحول بيني وبين التراب، ولا تجعلوا على قبري بناء وأشهدكم أني بريء من كل حالقة أو سالقة أو خارقة(١)، قالوا : أو سمعت فيه شيئاً؟ قال : نعم، من رسول الله ﷺ . (٢)
(١) (الحالقة) : هي التي تحلق شعرها عند المصيبة، و(السالقة) : التي ترفع صوتها، و(الخارقة) : التي تخرق ثيابها عند المصيبة . (٢) أخرجه أحمد (٤/٣٩٧) وإسناده قوي .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies