Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

surtout lorsqu’elle se trouve dans la mosquée et qu’il s’agit de la tombe d’un saint renommé pour sa vertu ; car, avec le temps, on ne saurait garantir que les ignorants n’en viennent pas à nourrir pour ce tombeau des convictions toujours plus appuyées ; leur vénération excessive pourrait alors les pousser à se tourner vers lui pour prier – d’autant plus s’il est placé dans l’axe de la qibla –, au risque de les précipiter dans la mécréance et l’association. »

Il cite ensuite divers textes relatifs à cette cause émanant de quelques savants, parmi lesquels l’imâm al-Shâfiʿî, dont nous avons déjà reproduit le propos (p. 42). Puis l’auteur mentionné poursuit (p. 20-21) :

« La cause évoquée a disparu, dit-il, grâce à la fermeté de la foi qui imprègne désormais les cœurs des croyants, à leur éducation dans l’unicité pure et à leur conviction que nul n’est associé à Dieu Très-Haut, Lui qui – seul – crée, fait advenir et dirige toute chose. Lorsque la cause s’évanouit, le jugement qui en dépend – en l’occurrence la réprobation d’ériger des mosquées et des coupoles sur les tombes des saints et des vertueux – s’évanouit pareillement. »

Je réplique : « Commence par asseoir le trône, puis orne-le ! » Autrement dit : établis d’abord que cette unique crainte constitue à elle seule la raison de l’interdiction, puis prouve qu’elle a bel et bien disparu – entreprise plus épineuse que de fendre un buisson d’acacias.

لا يؤمن مع طول المدة أن يزيد اعتقاد الجهلة فيه، ويؤدي بهم فرط التعظيم إلى قصد الصلاة إليه، إذا كان في قبلة المسجد، فيؤدي بهم ذلك إلى الكفر والإشراك». ثم ساق شيئًا من النقول في العلة المذكورة عن بعض العلماء منهم الإمام الشافعي، وقد تقدم نصه في ذلك (ص ٤٢)، ثم قال المؤلف المشار إليه (ص ٢٠ - ٢١): «فالعلة المذكورة قد انتفت برسوخ الإيمان في نفوس المؤمنين، ونشأتهم على التوحيد الخالص، واعتقاد نفي الشريك مع الله تعالى، وأنه سبحانه المنفرد بالخلق والإيجاد والتصريف (!) وبانتفاء العلة ينتفي الحكم المترتب عليها، وهو كراهة اتخاذ المساجد والقباب على قبور الأولياء والصالحين»! قلت: والجواب: أن يقال: أثبت العرش ثم انقش! أثبت أولاً أن الخشية المذكورة هي وحدها علة النهي، ثم أثبت أنها قد انتفت، ودون ذلك خرط القتاد.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies