Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

Par la voie d’Ibn Isḥâq, d’après az-Zuhrî, lui-même d’après ʿUrwa, on trouve un récit identique à celui de Maʿmar, plus complet toutefois, et qui ne contient pas cette addition. Ibn Jarîr l’a également rapporté dans son Histoire (3/271-285) par l’intermédiaire de Maʿmar, d’Ibn Isḥâq et d’autres, toujours d’après az-Zuhrî, sans mentionner cette addition. Tout cela prouve qu’il s’agit d’un ajout réprouvé : la chaîne est lacunaire et aucun transmetteur digne de confiance ne l’a relaté. Allah, Lui Seul, accorde la réussite.

Deuxième aspect : à supposer même que cet élément soit authentique, il ne pourrait servir à contrecarrer les hadiths explicites interdisant de bâtir des mosquées sur les tombes, et cela pour deux raisons :

  1. Le récit ne précise nulle part que le Prophète ﷺ en ait eu connaissance et l’ait approuvé.

  2. Quand bien même on admettrait qu’il en ait été informé et l’ait entériné, il faudrait situer les faits avant l’interdiction, car les hadiths attestent clairement que le Prophète ﷺ a prohibé cette pratique à la fin de sa vie, comme cela a déjà été montré. En cas de contradiction, il n’est donc pas permis de délaisser le texte postérieur au profit d’un texte antérieur, fût-il authentique.

Cela est évident et ne saurait échapper à personne. Nous implorons Allah, le Très-Haut, de nous préserver du suivisme passionnel !

من طريق ابن إسحاق عن الزهري عن عروة به مثل رواية معمر وأتم وليس فيها هذه الزيادة، وكذلك رواه ابن جرير في تاريخه (٣ / ٢٧١ - ٢٨٥) من طريق معمر وابن إسحاق وغيرهما عن الزهري به دون هذه الزيادة ، فدل ذلك كله على أنها زيادة منكرة ؛ لإعضالها ، وعدم رواية الثقات لها . والله تعالى هو الموفق. الوجه الثاني: أن ذلك لو صح لم يجز أن ترد به الأحاديث الصريحة ، في تحريم بناء المساجد على القبور لأمرين : أولاً : أنه ليس في القصة أن النبي ﷺ اطلع على ذلك وأقره ثانياً : أنه لو فرضنا أن النبي ﷺ علم بذلك وأقره ، فيجب أن يحمل ذلك على أنه قبل التحريم لأن الأحاديث صريحة في أن النبي ﷺ حرم ذلك في آخر حياته كما سبق ، فلا يجوز أن يترك النص المتأخر من أجل النص المتقدم - على فرض صحته - عند التعارض ، وهذا بين لا يخفى ، نسأل الله تعالى أن يحمينا من اتباع الهوى !

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies